請您僅量與(小組的)三五人一起,與普世教會同心禱告服事神,並讓祂向我們說話。
週五 (自2/23起) 8-9pm 在Marie 美堂 2樓有一起的禱告
(@) We should strive for the unity of/with the churches founded on the non-negotiable doctrines such as Five Solas; please also refer LIALC Statement of Faith. 我們當竭力求凡是奠基於不可妥協的教義(如"5個惟獨")之眾教會的合一. 也請參閱本教會信仰宣言.
(!) The countries in italic: Christians persecuted, bold: very few evangelicals. 所禱告的國家斜字體: 基督徒受逼迫; 粗字體: 極少福音派基督徒.
"Seek God for the City 2018" 40-day prayers《為這城市尋求神2018》─棕枝主日40天禱告(2/14~3/25)
See the handbook 摘自 禱告手冊 (會稍做修改)
** Seeking God to visit with Christ's presence and saving power 尋求神的造訪—帶著基督的同在與拯救的能力 **
============================= 3/25/Sun., The 40th day 第40天=============================
*Seek God ... for Christ to be welcomed as King尋求神...為基督如同君王被歡迎 Scripture 經文
Psalm 24:1,5-10 詩篇 Luke 19:38-40 路加福音 Revelation 22:20 啟示錄
*Pray: 1. That our city would be awaken to Christ's Lordship.
2. That believers would remain resolute in their hope for Christ's return at the end of the age.
*禱告: 1. 我們城市會被喚醒來歸向基督的掌權.
2. 信徒會持定他們為基督在末日再來的盼望.
*Pray for the Coming Generations 為將來的世代禱告
Matthew 23:37,39 馬太福音
*Pray for Jerusalem 為耶路撒冷代求
Israel 以色列
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Pastor Marcus - The Chinese ministers training 劉牧師 - 培訓中國傳道人
2. Lon & Louise - Wycliffe Bible Translators training 威克里夫聖經翻譯訓練 (參閱“譯經使者”)
3. Susan Leng - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹 - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Bahrain (#48) 巴林 Colombia (#49) 哥倫比亞 Djibouti (#50) 吉布提
************** Reconciliation among the peoples 族群之間的和好 (3/18~24) **************
============================= 3/24/Sat., The 39th day 第39天=============================
*Seek God ... for the nations to honor Jesus as Lord 尋求神...為列國尊耶穌為主 Scripture 經文
Zechariah 9:9-10 撒迦利亞書 John 12:19 約翰福音
*Pray: 1. That God's Spirit would open people's hearts to welcome the beauty and life-changing power of Christ's Lordship.
2. For God to bring a day of dynamic movements in which many people follow Christ together.
*禱告: 1. 神的靈會打開人們的心來歡迎基督那美麗、改變生命能力的做主掌權.
2. 為神會帶來充滿大力動能,使許多人一起來跟隨基督的一天.
*Pray for Men 為男人代求
Jeremiah 9:23-24 耶利米書
(!) *Pray for the Middle East 為中東代求
United Arab Emirates阿聯酋(40) 、Yemen葉門(也門)(9)
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Uncle Button - Creative sharing to all nations 扣子叔叔 - 向各種族的創意性宣教
2. Fanny - Senegal, UUPG 西非塞內加爾對福音未及未觸族群
3. Susan Leng - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹 - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Azerbaijan (#45) 亞塞拜然 Oman (#46) 阿曼 Mauritania (#47) 茅利塔尼亞(毛里塔尼亞)
============================= 3/23/Fri., The 38th day 第38天=============================
*Seek God ... to teach the nations His ways 尋求神...來教導祂的道給列國 Scripture 經文
Isaiah 2:2-3 以賽亞書 / John 12:32 約翰福音 John 8:2 約翰福音
*Pray: 1. For anointed teaching of God's word in our city to draw many to Him.
2. For seekers, along with Christ-followers, to bring their questions and concerns to Jesus.
*禱告: 1. 為從神來的話語教導在我們城裡來吸引許多人歸向祂.
2. 為慕道友和基督的跟隨者將他們的問題和所掛念的帶給主耶穌.
*Pray for the Government Leaders 為政府領袖代求
1 Timothy 2:1-2 提摩太前書
(!) *Pray for the Middle East 為中東代求
Syria敘利亞(15)、Tunisia突尼西亞(30)、Turkey土耳其(31)
Call for Prayer for U.S. Pastor Andrew Brunson: Turkey Sets Trial Start Date
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Uncle Button - Creative sharing to all nations 扣子叔叔 - 向各種族的創意性宣教
2. Greg & Rachel - Training for Asian ministers through Asia Biblical Theological Seminary 培訓亞洲传道人
3. Susan Leng (visiting family) - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹(探親) - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
China (#43) 中華人民共和國 Sri Lanka (#44) 斯里蘭卡
============================= 3/22/Thu., The 37th day 第37天=============================
*Seek God ... for Christ to gather the nations in worship 尋求神...為基督來聚集列國於敬拜 Scripture 經文
Psalm 102:18,21-22 詩篇 Mark 11:17 馬可福音 / Revelation 7:9-10 啟示錄
*Pray: 1. That different ethnicities of our city would offer creative new expressions of worship to God.
2. For the world to see different churches united in worship and service for Christ's glory. (@)
*禱告: 1. 我們城裡不同的族裔會對神有創意性的敬拜.
2. 為世人會看見不同的教會為了基督的榮耀而聯合於敬拜和事奉. (@)
*Pray for Orphans 為孤兒們代求
Psalm 10:17-18 詩篇
(!) *Pray for the Middle East 為中東代求
Oman阿曼(46)、Qatar卡達(27)、Saudi Arabia沙烏地阿拉伯(12)
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Uncle Button - Creative sharing to all nations 扣子叔叔 - 向各種族的創意性宣教
2. Chinese Christian Herald Crusades (CCHC) - combining social caring & evangelism for Chinese immigrant communities 角聲佈道團 - 在各地華人社區中結合社會關懷及佈道
3. Susan Leng (visiting family) - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹(探親) - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Bangladesh (#41) 孟加拉(國) Algeria (#42) 阿爾吉利亞
============================= 3/21/Wed., The 36th day 第36天=============================
*Seek God ... to be honored even in the midst of war 尋求神...即使在戰爭中仍然被尊崇 Scripture 經文
Psalm 46:6,9-10 詩篇 / Psalm 2:10-12 詩篇 Luke 20:18 路加福音 / Isaiah 19:22 以賽亞書
*Pray: 1. That brokenness and humility would characterize Christians in our city.
2. For Christ to be honored by the reconciliation of longstanding conflicts in our city.
*禱告: 1. 破碎與謙卑成為我們城裡基督徒的特徵.
2. 為基督會在我們城裡藉著長久衝突的和好而被尊崇.
*Pray for the Native Peoples 為原住民代求
Isaiah 51:4 以賽亞書
(!) *Pray for the Middle East 為中東代求
Lebanon黎巴嫩、Libya利比亞(7)、Morocco摩洛哥
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Greg & Rachel - Training for Asian ministers through Asia Biblical Theological Seminary 培訓亞洲传道人
2. Geoff & Pam Hsu, To help people & churches flourish into the fullness of who they were created to be so they can join God in flourishing our city & world 許維誠夫婦—透過福音/門訓/呼召/宣教來幫助個人與教會在神之所造中全然興盛, 以至於能參與神在我們城市和世界中的作為
3. Susan Leng (visiting family) - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹(探親) - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Mexico (#39) 墨西哥 United Arab Emirates (#40) 阿聯酋
============================= 3/20/Tue., The 35th day 第35天=============================
*Seek God ... for Christ's followers to seek and make peace 尋求神...為基督的跟隨者會去尋求並促成和平 Scripture 經文
Jeremiah 29:7 耶利米書 Luke 6:27-28 路加福音
*Pray: 1. That Christians would respond to opposition by doing good in Jesus' name.
2. For persecuted believers around the world to experience God's strength and encouragement.
*禱告: 1. 基督徒會奉耶穌的名以善報惡.
2. 為全世界受逼迫的信徒會經歷神的力量和鼓勵.
*Pray for the Elderly People 為長輩們代求
Psalm 92:14-15 詩篇
(!) *Pray for the Middle East 為中東代求
Israel以色列, Jordan約但(21), Kuwait科威特(34)
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Tiffany Ling - UUPG 向未得之民宣教
2. Elisa & Helen Teo - Child Evangelism Fellowship (CEF), Greater NYC 萬國兒童佈道團,大紐約區兒童事工
3. Susan Leng (visiting family) - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹(探親) - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Mali (#37) 馬里 Indonesia (#38) 印尼
============================= 3/19/Mon., The 34th day 第34天=============================
*Seek God ... to be exalted in troubled times 尋求神...在困難之際被高舉 Scripture 經文
Haggai 2:7,9 哈該書 Matthew 24:7-8,14 馬太福音
*Pray: 1. For the gospel of the Kingdom to be communicated powerfully in the midst of conflict and uncertainty.
2. For people to follow Christ without fear in the midst of difficult days.
*禱告: 1. 為在衝突和不安定之中,神國的福音會被有力地傳揚.
2. 為在困難的日子裡人們會不畏懼地跟隨基督.
*Pray for Mothers 為母親們代求
Proverbs 31:25-26,28 箴言
(!) *Pray for the Middle East 為中東代求
Egypt埃及(17), Iran伊朗(10), Iraq伊拉克(8)
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Tiffany Ling - UUPG 向未得之民宣教
2. Elisa & Helen Teo - Child Evangelism Fellowship (CEF), Greater NYC 萬國兒童佈道團,大紐約區兒童事工
3. Susan Leng (visiting family) - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹(探親) - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Central African Republic (CAR) (#35) 中非共和國
Palestinian Territories (#36) 巴勒斯坦地區
============================= 3/18/Sun., The 33rd day 第33天=============================
*Seek God ... to bring forth peace among peoples 尋求神...為族群之間帶來和平 Scripture 經文
Micah 4:3 彌迦書 Matthew 12:21 馬太福音
*Pray: 1. For the Prince of Peace to overcome tensions and hostilities between ethnicities in our city.
2. That Christ would be revealed as the greatest hope for sustained peace between cultures and peoples.
*禱告: 1. 為和平之君來勝過我們城市內不同族裔間的緊張與敵對.
2. 為基督被顯明為帶給不同文化與族群之間持久和平的最大盼望.
*Pray for the Ethnic Communities 為各族類社區代求
Psalm 22:27 詩篇
(!) *Pray for the Middle East 為中東代求
Algeria阿爾及利亞(42), Bahrain巴林(48), Cyprus賽普勒斯
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Tiffany Ling - UUPG 向未得之民宣教
2. Alliance For Grassroots Training Ministry - To train workers to bring the lost 99% grassroots people in Taiwan to Christ (scroll down) 中華基督教基層宣教訓練促進會(AGTM)--訓練基層的幹部與全職工人一起來同得99%基層未得之民!
3. Susan Leng (visiting family) - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹(探親) - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Kuwait (#34) 科威特
************** Evangelization of every people 向每個民族的傳福音 (3/11~ 17) **************
============================= 3/17/Sat., The 32nd day 第32天=============================
*Seek God ... for worship from every nation 尋求神...為從每個族群而來的敬拜 Scripture 經文
Psalm 22:27-28 詩篇 John 12:20-21 約翰福音
*Pray: 1. That those who are sincerely seeking to worship God will encounter Christ and become part of God's family.
2. For believers from many cultures and countries to gather in citywide worship events.
3. For Jesus to be worshiped by people from every culture, people and language.
*禱告: 1. 為那些誠心尋求來敬拜神的人會遇見基督並成為神家裡的一部分.
2. 為從許多不同文化和國家的信徒來參加整個城市的敬拜活動.
3. 為主耶穌被各個文化、種族和語言的人來敬拜.
*Pray for the Sick People 為生病者代求
Matthew 14:14 馬太福音
(!) *Pray for Europe & Central Asia 為歐洲和中亞代求
Switzerland瑞士, Tajikistan塔吉克(22), Turkmenistan土庫曼(19), Ukraine烏克蘭, United Kingdom英國, Uzbekistan烏茲別克(16), Vatican City梵蒂岡
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Boaz Tingson - InterVarsity Christian Fellowship at Long Island 長島的英語校園事工
2. Glennis Shih - cru ministry 學園傳道會事工
3. Susan Leng (visiting family) - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹(探親) - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Bhutan (#33) 不丹
============================= 3/16/Fri., The 31st day 第31天=============================
*Seek God ... for entire cities to seek the living God 尋求神...為整個城市來尋求活著的神 Scripture 經文
Zechariah 8:20-22 撒迦利亞書 Matthew 21:10 馬太福音
*Pray: 1. That our city would be stirred with curiosity about Jesus.
2. For Christians to speak openly and clearly about who Jesus is and how to follow Him.
3. For skeptical or doubting friends to seek God.
*禱告: 1. 為我們的城市會被激起對主耶穌的好奇.
2. 為基督徒會公開並清楚地說有關主耶穌是誰及如何跟隨祂.
3. 為不信者或存疑者會去尋求神.
*Pray for the Physically Disabled 為身障者代求
Isaiah 63:9 以賽亞書
(!) *Pray for Europe & Central Asia 為歐洲和中亞代求
Romania羅馬尼亞, Russia俄羅斯, San Marino聖馬利諾,
Serbia塞爾維亞, Slovakia斯洛伐克, Slovenia斯洛維尼亞, Spain西班牙, Sweden瑞典
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Chinese Christian Herald Crusades (CCHC) - combining social caring & evangelism for Chinese immigrant communities 角聲佈道團 - 在各地華人社區中結合社會關懷及佈道
2. Chaplain Gary - community outreach & prison ministry 陳家堯教士—社區外展與監獄事工
3. Susan Leng (visiting family) - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹(探親) - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Kenya (#32) 肯雅
============================= 3/15/Thu., The 30th day 第30天=============================
*Seek God ... for the gospel to be declared to all peoples 尋求神...為福音得以被傳宣講給萬民 Scripture 經文
Psalm 96:2-4 詩篇 Matthew 28:17-20 馬太福音
*Pray: 1. For local believers to work strategically to fulfill Christ's commission in their cities.
2. For every people group represented in our city and community to hear the gospel.
*禱告: 1. 為本地信徒有策略地來完成基督在他們城市中的使命.
2. 為我們城市裡的各個族類得以聽聞福音.
*Pray for the Substance Abusers 為藥物(毒品)濫用者代求
Isaiah 14:3 以賽亞書
(!) *Pray for Europe & Central Asia 為歐洲和中亞代求
Macedonia馬其頓, Malta馬爾他, Moldova摩爾多瓦, Monaco摩納哥,
Montenegro蒙地內哥羅, Netherlands荷蘭, Norway挪威, Poland波蘭, Portugal葡萄牙
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Alvin - Central Asia UUPG 黃競標傳道—中亚未得之民宣教
2. Pastor Luke - The Chinese ministers training 路加牧師 - 培訓中國傳道人
3. Susan Leng (visiting family) - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹(探親) - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Turkey (#31) 土耳其
============================= 3/14/Wed., The 29th day 第29天=============================
*Seek God ... for leaders to hear and honor the truth 尋求神...為領袖們會聽見並尊重真理 Scripture 經文
Psalm 138:4-5 詩篇 John 18:37 約翰福音
*Pray: 1. For the uniqueness of Jesus to be revealed to those in positions of power.
2. That the truth and beauty of Christ's Kingdom would be recognized in the courts and councils of our cities.
*禱告: 1. 為主耶穌的獨特性會被顯明給那些在位掌權者.
2. 為基督國度的真理和美麗會被我們城市的法院和議會褒揚.
*Pray for the Business People 為商業人士代求
Deuteronomy 8:18 申命記
(!) *Pray for Europe & Central Asia 為歐洲和中亞代求
Italy義大利, Kazakhstan哈薩克, Kosovo科索沃, Kyrgyzstan吉爾吉斯坦,
Latvia拉脫維亞, Liechtenstein列支敦斯登, Lithuania立陶宛, Luxembourg盧森堡
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Alvin - Central Asia UUPG 黃競標傳道—中亚未得之民宣教
2. Pastor Luke - The Chinese ministers training 路加牧師 - 培訓中國傳道人
3. Susan Leng (visiting family) - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹(探親) - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Tunisia (#30) 突尼西亞
============================= 3/13/Tue., The 28th day 第28天=============================
*Seek God ... for God to be revealed by responding to prayer 尋求神...為神藉著回應禱告被顯明 Scripture 經文
Psalm 65:2,5 詩篇 Luke 19:37 路加福音
*Pray: 1. For God to encourage those who doubt with tangible signs of His goodness by answered prayers.
2. That answered prayers would become the talk of the town.
3. For those who pray to become those who know and trust God in a personal way.
*禱告: 1. 為神來鼓勵那些懷疑者-藉著回答了的禱告以感受到祂的良善.
2. 那些回答了的禱告會成為城裡所談論的.
3. 為那些禱告者個人地認識並信靠神.
*Pray for the Unborn 為未出生的嬰孩們代求
Psalm 72:12-14 詩篇
(!) *Pray for Europe & Central Asia 為歐洲和中亞代求
France法國, Georgia喬治亞, Germany德國, Gibraltar直布羅陀, Greece希臘, Hungary匈牙利, Iceland冰島, Ireland愛爾蘭
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Alvin - Central Asia UUPG 黃競標傳道—中亚未得之民宣教
2. Pastor Luke - The Chinese ministers training 路加牧師 - 培訓中國傳道人
3. Susan Leng (visiting family) - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹(探親) - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Ethiopia (#29) 衣索比亞(埃塞俄比亞)
============================= 3/12/Mon., The 27th day 第27天=============================
*Seek God ... for His name to be honored among all peoples 尋求神...為祂的名在萬民中被尊崇 Scripture 經文
Malachi 1:11 瑪拉基書 Matthew 6:9 馬太福音
*Pray: 1. For believes to be jealous for Christ's glory and speak of Him often, openly and honorably.
2. For the truth about God to be revealed, exposing false stereotypes and misconceptions about Him.
*禱告: 1. 為基督徒切慕基督的榮耀而經常、公開、誠實地提到祂.
2. 為有關神的真理被顯明,並曝露對祂錯誤的成見與誤解.
*Pray for Arts & Entertainment 為藝術和娛樂界代求
Exodus 35:31-33 出埃及記
(!) *Pray for Europe & Central Asia 為歐洲和中亞代求
Canary Islands加那利群島, Croatia克羅埃西亞, Czech Republic捷克, Denmark丹麥, Estonia愛沙尼亞, Faeroe Islands法羅群島, Finland芬蘭
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Alvin - Central Asia UUPG 黃競標傳道—中亚未得之民宣教
2. Elisa & Helen Teo - Child Evangelism Fellowship (CEF), Greater NYC 萬國兒童佈道團,大紐約區兒童事工
3. Susan Leng (visiting family) - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹(探親) - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Kazakhstan (#28) 哈薩克斯坦
============================= 3/11/Sun., The 26th day 第26天=============================
*Seek God ... for His light to shine upon the nations 尋求神...為祂的光來照亮列國 Scripture 經文
Isaiah 49:6 以賽亞書 Luke 2:30-32 路加福音
*Pray: 1. For Christians to recognize that God has prepared them to serve as light-bearers to the nations.
2. For the light of the gospel to shine brightly among peoples who have yet to see the glory of Christ as Savior.
*禱告: 1. 為基督徒認識到神已預備他們如同光的背負者來服事列國.
2. 為福音之光去明亮地照耀在那些還未看見基督是救主的榮耀之人當中.
*Pray for International Visitors 為國際旅客代求
Deuteronomy 31:12 申命記
(!) *Pray for Europe & Central Asia 為歐洲和中亞代求
Albania阿爾巴尼亞, Andorra安多拉, Armenia亞美尼亞, Austria奧地利, Azerbaijan亞塞拜然,
Belarus白俄羅斯, Belgium比利時, Bosnia & Herzegovina波士尼亞與赫塞哥維納, Bulgaria保加利亞
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Sally Ma - the Chinese students campus ministry, esp. LIU & NYIT 馬芳芳傳道 - 校園華人學生事工 (LIU & NYIT)
2. Colleen McCormack (3/9~18 S. Africa STM) - AIA at Yale 馬凱寧 (3/9~18 南非短宣) - 在耶魯大學運動員學生中服事
3. Susan Leng (visiting family) - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹(探親) - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Qatar (#27) 卡達
************** Transformation of our communities 我們社區的轉變 (3/4~10) **************
============================= 3/10/Sat., The 25th day 第25天=============================
*Seek God ... for the fruit of His righteousness 尋求神...為祂公義的果子 Scripture 經文
Psalm 85:10-13 詩篇 Matthew 21:43 馬太福音
*Pray: 1. For people to see and experience of the fruit of the Spirit in schools, workplaces and homes.
2. For the Spirit of God to empower ordinary believers to live in the righteousness of Christ.
*禱告: 1. 為人們會在學校、工作場所、和家裡看見並經歷聖靈的果子.
2. 為神的靈賜給一般的基督徒能力來活出基督的公義.
*Pray for Broken Families 為破碎的家庭代求
Psalm 146:9 詩篇
(!) *Pray for Africa 為非洲 代求
South Sudan南蘇丹, Sudan蘇丹, Swaziland史瓦濟蘭, Tanzania坦尚尼亞, Togo多哥,
Uganda烏干達, Western Sahara西撒哈拉 (Moroco 0%;Mauritania 0.1%), Zambia尚比亞, Zimbabwe辛巴威
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Chinese Christian Herald Crusades (CCHC) - combining social caring & evangelism for Chinese immigrant communities 角聲佈道團 - 在各地華人社區中結合社會關懷及佈道
2. Chaplain Gary - community outreach & prison ministry 陳家堯教士—社區外展與監獄事工
3. Susan Leng - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Brunei (#26) 汶萊
============================= 3/9/Fri., The 24th day 第24天=============================
*Seek God ... to bring forth justice and mercy 尋求神...以帶來公義和憐憫 Scripture 經文
Isaiah 58:6-8 以賽亞書 Matthew 23:23 馬太福音
*Pray: 1. For God to be glorified as His people liberate the oppressed from spiritual bondage and economic poverty.
2. For Christians to envision a God-wrought justice and to faithfully serve in mercy.
*禱告: 1. 為神的百姓使人從屬靈的捆綁和經濟的貧窮裡得釋放,而使神被榮耀.
2. 為基督徒會看見神所帶來的公義,而在憐憫中信實地服事.
*Pray for Single People 為單身者代求
1 Corinthians 7:32 哥林多前書
(!) *Pray for Africa 為非洲 代求
Rwanda盧安達, St. Helena聖赫勒拿島, São Tomé & Príncipe聖多美普林西比,
Senegal塞內加爾, Seychelles塞席爾, Sierra Leone獅子山(塞拉利昂), Somalia索馬利亞, South Africa南非
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Colleen McCormack (3/9~18 S. Africa STM) - AIA at Yale 馬凱寧 (3/9~18 南非短宣) - 在耶魯大學運動員學生中服事
2. Ambassadors For Christ (AFC) - Reaching Chinese intellectuals for Christ in this generation.
基督使者協會 (包括舉辦單身成長營) - 為基督贏得這世代的華人知識分子!
3. Susan Leng (visiting family) - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹(探親) - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Nepal (#25) 尼泊爾
============================= 3/8/Thu., The 23rd day 第23天=============================
*Seek God ... to grant repentance from our violent ways 尋求神...叫我們從暴力中悔改 Scripture 經文
Jonah 3:8-9 約拿書 Luke 22:50-51 路加福音
*Pray: 1. For Jesus to restore people who feel that they have been wounded by Christians.
2. For Christ to speak to us, as He did to Peter, forbidding us to defend His cause with any kind of violence.
*禱告: 1. 為主耶穌來醫治那些覺得被基督徒傷害了的人們.
2. 為基督(像祂曾經待彼得地)來告訴我們,禁止我們以任何暴力方式來保衛祂的道.
*Pray for the Depressed people 為憂鬱沮喪者代求
2 Corinthians 7:6 哥林多後書
(!) *Pray for Africa 為非洲 代求
Mayotte馬約特, Mozambique莫三比克, Namibia納米比亞, Niger尼日, Nigeria奈及利亞, Republic of Congo剛果共和國, Réunion留尼旺
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Fanny - Senegal, UUPG 西非塞內加爾對福音未及未觸族群
2. Susan Leng - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Myanmar (#24) 緬甸
============================= 3/7/Wed., The 22nd day 第22天=============================
*Seek God ... to establish truth to walk in God's ways 尋求神...來建立真理好行在神的道中 Scripture 經文
Isaiah 59:14-16 以賽亞書 Matthew 22:16 馬太福音
*Pray: 1. For the reality of truth to be recognized in public affairs of government, education, commerce and art.
2. For many to seek Christ as the true Teacher, learning to obey Him in every aspect of their lives.
*禱告: 1. 為真理的事實會在政府、教育、經濟和藝術的公眾事上被所認定.
2. 為許多人會來尋找基督為那真正的導師,而學習在他們生命的各個層面來順從祂.
*Pray for Prisoners & their families 為受刑人和其家屬代求
Psalm 69:32-33 詩篇 (註:“被囚的人”係指32節所說“尋求神的人”,即因信仰受逼迫者)
(!) *Pray for Africa 為非洲 代求
Kenya肯亞, Lesotho賴索托, Liberia賴比瑞亞, Madagascar馬達加斯加,
Malawi馬拉維, Mali馬利, Mauritania毛里塔尼亞, Mauritius模里西斯
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Dan & Michelle - Serving/training in West Africa 在西非的培訓
2. Chaplain Gary - community outreach & prison ministry 陳家堯教士—社區外展與監獄事工
3. Susan Leng - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Malaysia (#23) 馬來西亞
============================= 3/6/Tue., The 21st day 第21天=============================
*Seek God ... to honor and lift those who are poor 尋求神...來尊重並扶助貧窮者 Scripture 經文
Psalm 113:5-9 詩篇 Matthew 9:36 馬太福音
*Pray: 1. For Christ to help His people see the people of their community through His eyes.
2. For Christ to restore families and renew relationships in broken homes.
*禱告: 1. 為基督幫助祂的子民從祂的眼睛來看他們的社區.
2. 為基督來使家庭和好並使破碎了的家之關係得以更新.
*Pray for the Ministries 為福音事工代求
2 Thessalonians 3:1 帖撒羅尼迦後書
(!) *Pray for Africa 為非洲 代求
Equatorial Guinea赤道幾內亞, Eritrea厄利垂亞, Ethiopia衣索比亞,
Gabon加彭, Gambia甘比亞, Ghana迦納, Guinea幾內亞, Guinea Bissau幾內亞比索
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Dan & Michelle - Serving/training in West Africa 在西非的培訓
2. Colleen McCormack - AIA (for athletic students) at Yale 馬凱寧 - 在耶魯大學運動員學生中服事
3. Susan Leng - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Tajikistan (#22) 塔吉克斯坦
============================= 3/5/Mon., The 20th day 第20天=============================
*Seek God ... to turn injustice to generosity 尋求神...來使不義轉為慷慨 Scripture 經文
Isaiah 57:17-18 以賽亞書 Luke 19:7-9 路加福音
*Pray: 1. For God to turn the hearts of Christians from the seductive power of materialism.
2. That wealth in our city would be used justly and given freely for good works that honor God.
*禱告: 1. 為神來使基督徒的心從物質的引誘能力中轉回.
2. 為我們城市的財富會被正當地使用,並被慷慨地給予那些尊重神的好事上.
*Pray for the Athletic Industry 為運動界代求
1 Chronicles 29:11-12 歷代志上 Jeremiah 9:23-24 耶利米書
(!) *Pray for Africa 為非洲 代求
Central African Republic中非共和國, Chad查德, Comoros葛摩,
Congo-Democratic Republic (Zaire)剛果民主共和國(扎伊爾), Côte d’Ivoire 象牙海岸, Djibouti吉布地
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Gospel Operation International (GOI) - "Reaching Our Kinsmen, Touching All Nations"
華人福音普傳會 - 與普世華人教會同負大使命,透過教育/徵召/訓練/差派,以各種管道,把福音傳給普世未得之民,從華民至萬民
2. Colleen McCormack - AIA (for athletic students) at Yale 馬凱寧 - 在耶魯大學運動員學生中服事
3. Susan Leng - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Jordan (#21) 約旦
============================= 3/4/Sun., The 19th day 第19天=============================
*Seek God ... for devastated cities to be restored 尋求神...為破壞了的城市得以被重建 Scripture 經文
Isaiah 61:1-4 以賽亞書 Luke 4:43 路加福音
*Pray: 1. For the gospel of Christ to be proclaimed so that God is glorified by newly changed lives in every part of the city.
2. For believers to demonstrate the power and life of God's kingdom as Jesus did.
*禱告: 1. 為基督的福音被宣告以至於,神在城市的每個角落被新改變了的生命所榮耀.
2. 為信徒如同主耶穌地來彰顯神國的能力與生命.
*Pray for Unemployed People 為失業者代求
Ecclesiastes 3:13 傳道書
(!) *Pray for Africa 為非洲 代求
Angola安哥拉, Benin貝南, Botswana波札那, Burkina Faso布吉納法索, Burundi蒲隆地, Cameroon喀麥隆, Cape Verde Islands維德角群島
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Gospel Operation International (GOI) - "Reaching Our Kinsmen, Touching All Nations"
華人福音普傳會 - 與普世華人教會同負大使命,透過教育/徵召/訓練/差派,以各種管道,把福音傳給普世未得之民,從華民至萬民
2. Susan Leng - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Laos (#20) 寮國(老撾)
************** Awakening of Lost and Broken People 喚醒迷失和破碎的人們 (2/25 ~ 3/3) **************
============================= 3/3/Sat., The 18th day 第18天=============================
*Seek God ... to be praised by those who were lost 尋求神...被那些從前失喪者來讚美 Scripture 經文
Isaiah 12:1-3 以賽亞書 Mark 5:19 馬可福音
*Pray: 1. For fresh stories of God's work to be told and retold.
2. That new believers will become passionate worshipers.
*禱告: 1. 為有關神作為的新鮮故事能被述說並傳述.
2. 為新信徒會成為衷情的敬拜者.
*Pray for Pastors 為傳道者代求
1 Peter 5:2,7 彼前
(!) *Pray for the Asia & the Pacific 為亞洲 和 太平洋地區代求
Note: "Prayercast" video is provided in many of the OperationWorld links at the end of "Religion" section.
Sri Lanka斯里蘭卡, Thailand泰國, Tibet西藏, Timor Leste帝汶, Tonga東加,
Vanuatu萬那杜, Vietnam越南, Wallis & Futuna Islands瓦利斯和富圖納群島
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Pastor Luke - The Chinese ministers training 路加牧師 - 培訓中國傳道人
2. Pastor Marcus - The Chinese ministers training 劉牧師 - 培訓中國傳道人
3. Susan Leng - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Turkmenistan (#19) 土庫曼斯坦
============================= 3/2/Fri., The 17th day 第17天=============================
*Seek God ... to bring victory over evil power 尋求神...帶來勝過邪惡能力的勝利 Scripture 經文
Psalm 110:2-3 詩篇 Luke 10:17-20 路加福音
*Pray: 1. For people afflicted by demonic powers to be set free by the power of the gospel.
2. For Christ to be glorified as He overrules evil powers at work in our community.
*禱告: 1. 為被黑暗勢力苦害的人們藉福音的能力被釋放得自由.
2. 為基督治服我們社區的邪惡能力而被榮耀.
*Pray for Children 為孩子們代求
Mark 10:14 馬可福音
(!) *Pray for the Asia & the Pacific 為亞洲 和 太平洋地區代求
Note: "Prayercast" video is provided in many of the OperationWorld links at the end of "Religion" section.
Northern Mariana Islands北馬里亞納群島, Pakistan巴基斯坦, Palau帛琉, Papua New Guinea巴布亞紐幾內亞,
Philippines菲律賓, Samoa薩摩亞, Singapore新加坡, Solomon Islands所羅門群島
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Pastor Luke - The Chinese ministers training 路加牧師 - 培訓中國傳道人
2. Pastor Marcus - The Chinese ministers training 劉牧師 - 培訓中國傳道人
3. Susan Leng - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Vietnam (#18) 越南
============================= 3/1/Thu., The 16th day 第16天=============================
*Seek God ... to overcome spiritual death 尋求神...來勝過靈命的死亡 Scripture 經文
Psalm 107:17-20 詩篇 John 5:25 約翰福音
*Pray: 1. For many to hear the voice of Jesus and awaken from spiritual sleep to follow Him.
2. For Christ to empower His people to communicate the gospel with life-giving authority.
*禱告: 1. 為許多人會聽見主耶穌的聲音而從屬靈昏睡中醒起來跟隨祂.
2. 為基督賜能力給祂子民以帶著賦予生命之權柄來傳講福音.
*Pray for Agricultural Workers 為務農者代求
Deuteronomy 16:15 申命記
(!) *Pray for the Asia & the Pacific 為亞洲 和 太平洋地區代求
Note: "Prayercast" video [pv] is provided in many of the OperationWorld links at the end of "Religion" section.
Mongolia蒙古國 pv, Myanmar緬甸 pv, Nauru諾魯 pv,
Nepal尼泊爾 pv, New Caledonia新喀里多尼亞, New Zealand紐西蘭 pv, Niue紐埃, Norfolk Island諾福克島
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. C&S - sharing the good news w. UUPG 向未觸未及族群宣教
2. Taiwan Industrial Evangelical Missions - To reach the grass roots workers & their families (including Muslim foreign workers) 臺灣工業福音團契(TIEF) - 針對勞工群體與弱勢勞工家庭的宣教(包括穆斯林外勞)
3. Susan Leng - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Egypt (#17) 埃及
============================= 2/28/Wed., The 15th day 第15天=============================
*Seek God ... to satisfy spiritual hunger 尋求神...來滿足屬靈的飢餓 Scripture 經文
Psalm 107:4-9 詩篇 Luke 15:17-18 路加福音
*Pray: 1. For people to recognize the emptiness of life apart from the goodness of God's house.
2. For prodigals to come home.
*禱告: 1. 為人們會認出離開神家的生命之空虛.
2. 為浪子們會回家.
*Pray for News and Media Workers 為新聞與媒體界的工作者代求
Zechariah 8:16 撒迦利亞書
(!) *Pray for the Asia & the Pacific 為亞洲 和 太平洋地區代求
North Korea北韓, South Korea南韓, Laos寮國, Macau澳門, Malaysia馬來西亞,
Maldives馬爾代夫, Marshall Islands馬紹爾群島, Micronesia密克羅尼西亞
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. C&S - sharing the good news w. UUPG 向未觸未及族群宣教
2. Taiwan Industrial Evangelical Missions - To reach the grass roots workers & their families (including Muslim foreign workers) 臺灣工業福音團契(TIEF) - 針對勞工群體與弱勢勞工家庭的宣教(包括穆斯林外勞)
3. Susan Leng - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Uzbekistan (#16) 烏茲別克斯坦
============================= 2/27/Tue., The 14th day 第14天=============================
*Seek God ... to display His mercy 尋求神...來彰顯祂的憐憫 Scripture 經文
Psalm 103:11-13 詩篇 Luke 18:13-14 路加福音
*Pray: 1. For Christians to pray with humility on behalf of people in their city.
2. For people to experience God's love and to receive His forgiveness.
*禱告: 1. 為基督徒會謙卑地為他們城市的人們代求.
2. 為人們能經歷神的愛和其赦免.
*Pray for Women 為女人代求
Acts 9:36 使徒行傳
(!) *Pray for the Asia & the Pacific 為亞洲 和 太平洋地區代求
French Polynesia法屬玻里尼西亞, Guam關島, Hong Kong香港, India印度, Indonesia印尼, Japan日本, Kiribati吉里巴斯
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. FEBC - Through media, sharing Christ with the world ... striving to reach the least reached people.
遠東廣播中文福音事工--使用網站/博客/微博/QQ/土豆網/電子雜誌等傳媒,
與傳統的無線電廣播,並用「道成肉身」的宣教模式貼身地服事千千萬萬的中國聽眾.
2. Susan Leng - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Syria (#15) 敘利亞
============================= 2/26/Mon., The 13th day 第13天=============================
*Seek God ... to draw the lost with persistent love 尋求神...以恆續的愛來吸引失喪者 Scripture 經文
Isaiah 30:18-19 以賽亞書 Luke 15:20 路加福音
*Pray: 1. For Christians to express the Father's honoring love to those who are on their way back home to God.
2. That God would strengthen the hearts of parents who wait for wayward children to come home.
*禱告: 1. 為基督徒向那些正回歸神的人表達神悅納的愛.
2. 為神堅固那些等待兒女回歸的父母們的心.
*Pray for the Military Personnel (3/17) 為軍人代求
Matthew 8:5,10 馬太福音
(!) *Pray for the Asia & the Pacific 為亞洲 和 太平洋地區代求
People's Republic of China中華人民共和國, Republic of China (Taiwan)中華民國(台灣),
Christmas Island聖誕島, Cocos (Keeling) Islands科科斯(基林)群島, Cook Islands庫克群島, Fiji斐濟
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. FEBC - Through media, sharing Christ with the world ... striving to reach the least reached people.
遠東廣播中文福音事工--使用網站/博客/微博/QQ/土豆網/電子雜誌等傳媒,
與傳統的無線電廣播,並用「道成肉身」的宣教模式貼身地服事千千萬萬的中國聽眾.
2. Susan Leng - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Nigeria (#14) 尼日利亞
============================= 2/25/Sun., The 12th day 第12天=============================
*Seek God ... to call many to turn toward God 尋求神...來呼喚許多人來轉向神 Scripture 經文
Isaiah 55:6-8 以賽亞書 Matthew 13:15 馬太福音
*Pray: 1. For God's kindness to confront and heal people who are hardened to the gospel.
2. For opened eyes, softened hearts and receptive minds so that people hear the gospel and trust Christ.
*禱告: 1. 為神以仁慈來面質並醫治對福音硬心的人.
2. 為人們的眼被打開,心被軟化,並願接受,以至於聽見福音就信靠基督.
*Pray for the Youth 為年輕人代求
Psalm 144:12,15 詩篇
(!) *Pray for the Asia & the Pacific 為亞洲 和 太平洋地區代求
Afghanistan阿富汗, American Samoa美屬薩摩亞, Antarctica南極洲,
Australia澳大利亞, Bangladesh孟加拉, Bhutan不丹, Brunei汶萊, Cambodia柬埔寨
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Elisha & Phyllis - sharing the good news w. UUPG 向未觸未及族群宣教
2. Greg & Rachel - Training for Asian ministers through Asia Biblical Theological Seminary 培訓亞洲传道人
3. Susan Leng, Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Maldives (#13) 馬爾代夫
************************* Revival of God's People 神子民的復興 (2/14 ~ 24) *************************
============================= 2/24/Sat., The 11th day 第11天=============================
*Seek God ... to manifest His presence and His glory 尋求神...來彰顯祂的同在與榮耀 Scripture 經文
Ezekiel 37:27-28 以西結書 John 1:14 約翰福音
*Pray: 1. For Christ to fill our attention and master our affections.
2. For God to reveal Himself as holy and magnificent to people throughout our community.
*禱告: 1. 為基督來充滿並掌管我們的所思/所想/所愛.
2. 為神在我們社區向人們來顯明祂自己的聖潔偉大.
*Pray for the Health care workers 為醫護人員代求
Psalm 41:1-2 詩篇
*Pray for the Americas (N., S.,) & the Caribbean 為南、北美洲和加勒比海代求
United States of America 美國, Uruguay 烏拉圭, Venezuela 委內瑞拉, Virgin Islands of the USA 維京群島
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Elisha & Phyllis - sharing the good news w. UUPG 向未觸未及族群宣教
2. Greg & Rachel - Training for Asian ministers through Asia Biblical Theological Seminary 培訓亞洲传道人
3. Susan Leng, Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Saudi Arabia (#12) 沙特阿拉伯
============================= 2/23/Fri., The 10th day 第10天=============================
*Seek God ... to restore our families 尋求神...來恢復我們的家庭 Scripture 經文
Malachi 4:6 瑪拉基書 John 4:16,30,42 約翰福音
*Pray: 1. For God to heal the wounded hearts of parents and children who are alienated from each other.
2. For Jesus to reveal Himself as the Wonderful Counselor, bringing peace in many homes
*禱告: 1. 為神來醫治那些父母與孩子不合者受傷的心.
2. 為主耶穌顯明祂自己是奇妙策士地帶來和平給許多的家庭.
*Pray for the law enforcement & judges 為法律執行者與法官代求
Psalm 106:3 詩篇
*Pray for the Americas & the Caribbean 為南、北美洲和加勒比海代求
St Vincent & Grenadines聖文森及格瑞那丁島, Suriname蘇利南, Trinidad & Tobago千里達及托巴哥, Turks & Caicos Islands特克斯和凯科斯群岛
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Uncle Button - Creative sharing to all nations 扣子叔叔 - 向各種族的創意性宣教
2. Lon & Louise - Wycliffe Bible Translators training 威克里夫聖經翻譯訓練 (參閱“譯經使者”)
3. Susan Leng, Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
India (#11) 印度
============================= 2/22/Thu., The 9th day 第9天=============================
*Seek God ... for renewed hearts to obey Him 尋求神...有順服祂的更新之心 Scripture 經文
Ezekiel 36:26-27 以西結書 Mark 12:30-31 馬可福音
*Pray: 1. That many would be encouraged by the genuine love of Christ-following neighbors.
2. For the Holy Spirit to empower us to love God and to love people.
*禱告: 1. 為許多人會被跟隨基督的鄰居之真誠的愛受到鼓勵。
2. 為聖靈賜我們能力去愛神愛人。
*Pray for the University Students 為大學生們代求
Psalm 71:17 詩篇
*Pray for the Americas (N., S.,) & the Caribbean 為南、北美洲和加勒比海代求
Puerto Rico 波多黎各, St Kitts & Nevis 聖基茨和尼維斯(聖克里斯多福尼維斯), St Lucia 聖露西亞, St Pierce & Miquelon 聖皮耶與密克隆群島
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Uncle Button - Creative sharing to all nations 扣子叔叔 - 向各種族的創意性宣教
2. Lon & Louise - Wycliffe Bible Translators training 威克里夫聖經翻譯訓練 (參閱“譯經使者”)
3. Susan Leng, Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Iran (#10) 伊朗
============================= 2/21/Wed., The 8th day 第8天=============================
*Seek God ... to revive our passion for worship 尋求神...來復興我們對敬拜的熱情 Scripture 經文
Psalm 70:4 詩篇 Luke 10:21 路加福音
*Pray: 1. For joy to be restored to believers who struggle with depression.
2. That God would be openly praised by His people.
3. For Christians to worship with joy, in the power of the Holy Spirit.
*禱告: 1. 為與憂鬱掙扎的信徒能重得喜樂。
2. 神能被祂的子民公開地讚美。
3. 為信徒在聖靈能力中帶著喜樂地敬拜。
*Pray for the Laborers 為勞工們代求
Psalm 128:1-2 詩篇
*Pray for the Americas (N., S.,) & the Caribbean 為南、北美洲和加勒比海代求
Netherlands Antilles 荷屬安地列斯群島, Nicaragua 尼加拉瓜, Panama 巴拿馬, Paraguay 巴拉圭, Peru 秘魯
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Geoff & Pam Hsu, To help people & churches flourish into the fullness of who they were created to be so they can join God in flourishing our city & world 許維誠夫婦—透過福音/門訓/呼召/宣教來幫助個人與教會在神之所造中全然興盛, 以至於能參與神在我們城市和世界中的作為
2. 多加中心 (Grace & Wilson Mo; 布魯克林) — 透過服務社區强化、擴大耶穌基督的福音在社區的影響力 Dorcas Ministries - Expanding the impact of the Gospel of Jesus Christ among the Chinese immigrant community
3. Susan Leng, Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Yemen (#9) 也門
============================= 2/20/Tue., The 7th day 第7天=============================
*Seek God ... to reveal His glory amidst His people 尋求神...在祂子民中來彰顯其榮耀 Scripture 經文
Isaiah 60:1-3 以賽亞書 John 17:22 約翰福音
*Pray: 1. For the justice, mercy and holiness of Jesus to be seen in His people.
2. For Christians to reflect the integrity and character of Jesus in the marketplace.
3. That different churches would support and honor each other in displays of tangible unity (@).
*禱告: 1. 為主耶穌的公義、憐憫和聖潔會在祂的百姓中被看見。
2. 為信徒能在公眾場所反映出主耶穌的正直和品格。
3. 不同的教會會支持並尊重彼此而表現在切實的合一裡 (@)。
*Pray for the Homeless People 為無家可歸者代求
Psalm 107:41 詩篇
*Pray for the Americas (N., S.,) & the Caribbean 為南、北美洲和加勒比海代求
Honduras 宏都拉斯, Jamaica 牙買加, Martinique 馬提尼克島, Mexico 墨西哥, Montserrat 蒙哲臘
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Geoff & Pam Hsu, To help people & churches flourish into the fullness of who they were created to be so they can join God in flourishing our city & world 許維誠夫婦—透過福音/門訓/呼召/宣教來幫助個人與教會在神之所造中全然興盛, 以至於能參與神在我們城市和世界中的作為
2. 多加中心 (Grace & Wilson Mo; 布魯克林) — 透過服務社區强化、擴大耶穌基督的福音在社區的影響力 Dorcas Ministries - Expanding the impact of the Gospel of Jesus Christ among the Chinese immigrant community
3. Susan Leng, Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Iraq (#8) 伊拉克
============================= 2/19/Mon., The 6th day 第6天=============================
*Seek God ... to stir us to persistent united prayer 尋求神...來激動我們有持續聯合的禱告 (@) Scripture 經文
Isaiah 62:6-7 以賽亞書 Luke 18:1 路加福音
*Pray: 1. For Christ to encourage our hearts to pray with renewed hope and persistence.
2. For God to invigorate new seasons of prayer in our families, churches and cities.
*禱告: 1. 為基督來鼓勵我們的心以更新的盼望與恆心來禱告。
2. 為神在我們家庭、教會與城市中新的禱告季節來加力。
*Pray for Fathers 為父親們代求
Ephesians 6:4 以弗所書
*Pray for the Americas (N., S.,) & the Caribbean 為南、北美洲和加勒比海代求
Grenada 格瑞納達, Guadeloupe 瓜德羅普, Guatemala 瓜地馬拉, Guyana 蓋亞那, Haiti 海地
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Alvin, Central Asia UUPG 黃競標傳道—中亚未得之民宣教
2. Susan Leng, Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Libya (#7) 利比亞
============================= 2/18/Sun., The 5th day 第5天=============================
*Seek God ... to pour out fresh rivers of His Spirit 尋求神...來傾倒祂靈的活水 Scripture 經文
Isaiah 44:3-4 以賽亞書 John 7:37-38 約翰福音
*Pray: 1. For believers to become life-giving streams of God's Spirit.
2. That many will hear the voice of Jesus calling them to come to Him and drink.
*禱告: 1. 為信徒成為神聖靈賜生命的活水。
2. 為許多人將會聽見主耶穌呼召的聲音而到祂那兒去飲活水。
*Pray for Refugees 為難民代求
Deuteronomy 10:18-19 申命記
*Pray for the Americas (N., S.,) & the Caribbean 為南、北美洲和加勒比海代求
El Salvador 薩爾瓦多, Falkland Islands 福克蘭群島, French Guiana 法屬圭亞那, Greenland 格陵蘭
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Alvin, Central Asia UUPG 黃競標傳道—中亚未得之民宣教
2. Susan Leng, Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Eritrea (#6) 厄立特里亞
============================= 2/17/Sat., The 4th day 第4天=============================
*Seek God ... to purify our heart 尋求神...來潔淨我們的心 Scripture 經文
Psalm 51:10-12 詩篇 Mark 1:40-41 馬可福音
*Pray: 1. That Christ's compassion would be revealed to those who feel hopeless and alone in their shame.
2. For God to give us, and others throughout our city, a desire to be free from sin.
*禱告: 1. 求基督的憐憫會被顯明給那些在羞恥中感到絕望和孤單者。
2. 為神賜給我們和我們整個城市的其他人有脫離罪的渴望。
*Pray for Gangs 為幫派份子代求
Psalm 12:5 詩篇
*Pray for the Americas (N., S.,) & the Caribbean 為南、北美洲和加勒比海代求
Costa Rica 哥斯大黎加, Cuba 古巴, Dominica 多明尼加, Dominican Republic 多明尼加共和國, Ecuador 厄瓜多爾
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Chaplain Gary, community outreach & prison ministry 陳家堯教士—社區外展與監獄事工
2. Sally Ma, the Chinese students campus ministry, esp. LIU & NYIT 馬芳芳傳道--校園華人學生事工 (LIU & NYIT)
3. Susan Leng, Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Pakistan (#5) 巴基斯坦
============================= 2/16/Fri., The 3rd day 第3天=============================
*Seek God ... to break the power of sin 尋求神...來打破罪的能力 Scripture 經文
Psalm 130:3-8 詩篇 Mark 2:17 馬可福音
*Pray: 1. For people to be liberated from devastating patterns of habitual sin.
2. For Christ's call to reach people who are eager to be freed from the power of sin.
*禱告: 1. 讓人從敗壞人之習慣性罪的模式得釋。
2. 為基督的呼召達到那些渴慕從罪的能力得自由者。
*Pray for Educators 為教育工作者代求
Luke 6:40 路加福音
*Pray for the Americas (N., S.,) & the Caribbean 為南、北美洲和加勒比海代求
British Virgin Islands 英屬維京群島, Canada 加拿大, Cayman Islands 開曼群島, Chile 智利, Colombia 哥倫比亞
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Chaplain Gary, community outreach & prison ministry 陳家堯教士—社區外展與監獄事工
2. Sally Ma, the Chinese students campus ministry, esp. LIU & NYIT 馬芳芳傳道--校園華人學生事工 (LIU & NYIT)
3. Susan Leng, Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Sudan (#4) 蘇丹
============================= 2/15/Thur., The 2nd day 第2天=============================
*Seek God ... for humility instead of complacent pride 尋求神...謙卑來到主前 Scripture 經文
Isaiah 29:13-14 以賽亞書 Matthew 11:28-29 馬太福音
*Pray: 1. For God to intercept our runaway lives so that we can be trained in the ways of Christ's heart.
2. For Christ's humility to replace deeply -rooted pride.
*禱告: 1. 求神攔截我們流蕩的生命,好使我們可被訓練以基督的心為心。
2. 為以基督的謙卑來取代根深蒂固的驕傲。
*Pray for Marriages 為婚姻代求
Hebrews 13:4 希伯來書
*Pray for the Americas (N., S.,) & the Caribbean 為南、北美洲和加勒比海代求
Barbados 巴貝多, Belize 貝里斯, Bermuda 百慕達, Bolivia 玻利維亞, Brazil 巴西
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Colleen McCormack - AIA (for athletic students) at Yale 馬凱寧 - 在耶魯大學運動員學生中服事
2. Kimberly Lin, InterVarsity AACF (for Asian Americans) at BU 林自娓在波士顿大學的亞裔美國人中服事
3. Susan Leng, Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Somalia (#3) 索馬里
============================= 2/14/Wed., The 1st day 第1天=============================
*Seek God ... to bring lasting revival 尋求神...帶來持續的復興 Scripture 經文
Psalm 85:6-9 詩篇 Luke 1:76-78 路加福音
*Pray: 1. For God to expose sin in ways that bring hope that we will be set free from its power.
2. For Christians to pray and be prepared for God to visit entire communities with His life-giving mercy.
*禱告: 1. 求神以帶來盼望的方式曝露罪,以至於我們會從罪的能力中被釋放。
2. 為基督徒願意禱告,並為神而被預備,帶著祂給予生命的憐憫去探訪整個社區。
*Pray for the poor 為貧窮者代求
Psalm 140:12 詩篇
在這40天中,我們用使徒行傳1:8經文的倒反順序,為地球上的幾大洲禱告。
我們要從距離耶路撒冷最遠的地區開始禱告,首先是南北美洲和加勒比海。
*Pray for the Americas (N., S.,) & the Caribbean 為南、北美洲和加勒比海代求
Anguilla 安圭拉島, Antigua & Barbuda 安提瓜島和巴爾布達島,
Argentina 阿根廷, Aruba 阿魯巴島, Bahamas 巴哈馬群島
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Colleen McCormack - AIA (for athletic students) at Yale 馬凱寧 - 在耶魯大學運動員學生中服事
2. Kimberly Lin, InterVarsity AACF (for Asian Americans) at BU 林自娓在波士顿大學的亞裔美國人中服事
3. Susan Leng, Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
North Korea (#1) 北韓 Afghanistan (#2) 阿富汗
週五 (自2/23起) 8-9pm 在Marie 美堂 2樓有一起的禱告
(@) We should strive for the unity of/with the churches founded on the non-negotiable doctrines such as Five Solas; please also refer LIALC Statement of Faith. 我們當竭力求凡是奠基於不可妥協的教義(如"5個惟獨")之眾教會的合一. 也請參閱本教會信仰宣言.
(!) The countries in italic: Christians persecuted, bold: very few evangelicals. 所禱告的國家斜字體: 基督徒受逼迫; 粗字體: 極少福音派基督徒.
"Seek God for the City 2018" 40-day prayers《為這城市尋求神2018》─棕枝主日40天禱告(2/14~3/25)
See the handbook 摘自 禱告手冊 (會稍做修改)
** Seeking God to visit with Christ's presence and saving power 尋求神的造訪—帶著基督的同在與拯救的能力 **
============================= 3/25/Sun., The 40th day 第40天=============================
*Seek God ... for Christ to be welcomed as King尋求神...為基督如同君王被歡迎 Scripture 經文
Psalm 24:1,5-10 詩篇 Luke 19:38-40 路加福音 Revelation 22:20 啟示錄
*Pray: 1. That our city would be awaken to Christ's Lordship.
2. That believers would remain resolute in their hope for Christ's return at the end of the age.
*禱告: 1. 我們城市會被喚醒來歸向基督的掌權.
2. 信徒會持定他們為基督在末日再來的盼望.
*Pray for the Coming Generations 為將來的世代禱告
Matthew 23:37,39 馬太福音
*Pray for Jerusalem 為耶路撒冷代求
Israel 以色列
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Pastor Marcus - The Chinese ministers training 劉牧師 - 培訓中國傳道人
2. Lon & Louise - Wycliffe Bible Translators training 威克里夫聖經翻譯訓練 (參閱“譯經使者”)
3. Susan Leng - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹 - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Bahrain (#48) 巴林 Colombia (#49) 哥倫比亞 Djibouti (#50) 吉布提
************** Reconciliation among the peoples 族群之間的和好 (3/18~24) **************
============================= 3/24/Sat., The 39th day 第39天=============================
*Seek God ... for the nations to honor Jesus as Lord 尋求神...為列國尊耶穌為主 Scripture 經文
Zechariah 9:9-10 撒迦利亞書 John 12:19 約翰福音
*Pray: 1. That God's Spirit would open people's hearts to welcome the beauty and life-changing power of Christ's Lordship.
2. For God to bring a day of dynamic movements in which many people follow Christ together.
*禱告: 1. 神的靈會打開人們的心來歡迎基督那美麗、改變生命能力的做主掌權.
2. 為神會帶來充滿大力動能,使許多人一起來跟隨基督的一天.
*Pray for Men 為男人代求
Jeremiah 9:23-24 耶利米書
(!) *Pray for the Middle East 為中東代求
United Arab Emirates阿聯酋(40) 、Yemen葉門(也門)(9)
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Uncle Button - Creative sharing to all nations 扣子叔叔 - 向各種族的創意性宣教
2. Fanny - Senegal, UUPG 西非塞內加爾對福音未及未觸族群
3. Susan Leng - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹 - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Azerbaijan (#45) 亞塞拜然 Oman (#46) 阿曼 Mauritania (#47) 茅利塔尼亞(毛里塔尼亞)
============================= 3/23/Fri., The 38th day 第38天=============================
*Seek God ... to teach the nations His ways 尋求神...來教導祂的道給列國 Scripture 經文
Isaiah 2:2-3 以賽亞書 / John 12:32 約翰福音 John 8:2 約翰福音
*Pray: 1. For anointed teaching of God's word in our city to draw many to Him.
2. For seekers, along with Christ-followers, to bring their questions and concerns to Jesus.
*禱告: 1. 為從神來的話語教導在我們城裡來吸引許多人歸向祂.
2. 為慕道友和基督的跟隨者將他們的問題和所掛念的帶給主耶穌.
*Pray for the Government Leaders 為政府領袖代求
1 Timothy 2:1-2 提摩太前書
(!) *Pray for the Middle East 為中東代求
Syria敘利亞(15)、Tunisia突尼西亞(30)、Turkey土耳其(31)
Call for Prayer for U.S. Pastor Andrew Brunson: Turkey Sets Trial Start Date
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Uncle Button - Creative sharing to all nations 扣子叔叔 - 向各種族的創意性宣教
2. Greg & Rachel - Training for Asian ministers through Asia Biblical Theological Seminary 培訓亞洲传道人
3. Susan Leng (visiting family) - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹(探親) - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
China (#43) 中華人民共和國 Sri Lanka (#44) 斯里蘭卡
============================= 3/22/Thu., The 37th day 第37天=============================
*Seek God ... for Christ to gather the nations in worship 尋求神...為基督來聚集列國於敬拜 Scripture 經文
Psalm 102:18,21-22 詩篇 Mark 11:17 馬可福音 / Revelation 7:9-10 啟示錄
*Pray: 1. That different ethnicities of our city would offer creative new expressions of worship to God.
2. For the world to see different churches united in worship and service for Christ's glory. (@)
*禱告: 1. 我們城裡不同的族裔會對神有創意性的敬拜.
2. 為世人會看見不同的教會為了基督的榮耀而聯合於敬拜和事奉. (@)
*Pray for Orphans 為孤兒們代求
Psalm 10:17-18 詩篇
(!) *Pray for the Middle East 為中東代求
Oman阿曼(46)、Qatar卡達(27)、Saudi Arabia沙烏地阿拉伯(12)
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Uncle Button - Creative sharing to all nations 扣子叔叔 - 向各種族的創意性宣教
2. Chinese Christian Herald Crusades (CCHC) - combining social caring & evangelism for Chinese immigrant communities 角聲佈道團 - 在各地華人社區中結合社會關懷及佈道
3. Susan Leng (visiting family) - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹(探親) - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Bangladesh (#41) 孟加拉(國) Algeria (#42) 阿爾吉利亞
============================= 3/21/Wed., The 36th day 第36天=============================
*Seek God ... to be honored even in the midst of war 尋求神...即使在戰爭中仍然被尊崇 Scripture 經文
Psalm 46:6,9-10 詩篇 / Psalm 2:10-12 詩篇 Luke 20:18 路加福音 / Isaiah 19:22 以賽亞書
*Pray: 1. That brokenness and humility would characterize Christians in our city.
2. For Christ to be honored by the reconciliation of longstanding conflicts in our city.
*禱告: 1. 破碎與謙卑成為我們城裡基督徒的特徵.
2. 為基督會在我們城裡藉著長久衝突的和好而被尊崇.
*Pray for the Native Peoples 為原住民代求
Isaiah 51:4 以賽亞書
(!) *Pray for the Middle East 為中東代求
Lebanon黎巴嫩、Libya利比亞(7)、Morocco摩洛哥
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Greg & Rachel - Training for Asian ministers through Asia Biblical Theological Seminary 培訓亞洲传道人
2. Geoff & Pam Hsu, To help people & churches flourish into the fullness of who they were created to be so they can join God in flourishing our city & world 許維誠夫婦—透過福音/門訓/呼召/宣教來幫助個人與教會在神之所造中全然興盛, 以至於能參與神在我們城市和世界中的作為
3. Susan Leng (visiting family) - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹(探親) - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Mexico (#39) 墨西哥 United Arab Emirates (#40) 阿聯酋
============================= 3/20/Tue., The 35th day 第35天=============================
*Seek God ... for Christ's followers to seek and make peace 尋求神...為基督的跟隨者會去尋求並促成和平 Scripture 經文
Jeremiah 29:7 耶利米書 Luke 6:27-28 路加福音
*Pray: 1. That Christians would respond to opposition by doing good in Jesus' name.
2. For persecuted believers around the world to experience God's strength and encouragement.
*禱告: 1. 基督徒會奉耶穌的名以善報惡.
2. 為全世界受逼迫的信徒會經歷神的力量和鼓勵.
*Pray for the Elderly People 為長輩們代求
Psalm 92:14-15 詩篇
(!) *Pray for the Middle East 為中東代求
Israel以色列, Jordan約但(21), Kuwait科威特(34)
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Tiffany Ling - UUPG 向未得之民宣教
2. Elisa & Helen Teo - Child Evangelism Fellowship (CEF), Greater NYC 萬國兒童佈道團,大紐約區兒童事工
3. Susan Leng (visiting family) - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹(探親) - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Mali (#37) 馬里 Indonesia (#38) 印尼
============================= 3/19/Mon., The 34th day 第34天=============================
*Seek God ... to be exalted in troubled times 尋求神...在困難之際被高舉 Scripture 經文
Haggai 2:7,9 哈該書 Matthew 24:7-8,14 馬太福音
*Pray: 1. For the gospel of the Kingdom to be communicated powerfully in the midst of conflict and uncertainty.
2. For people to follow Christ without fear in the midst of difficult days.
*禱告: 1. 為在衝突和不安定之中,神國的福音會被有力地傳揚.
2. 為在困難的日子裡人們會不畏懼地跟隨基督.
*Pray for Mothers 為母親們代求
Proverbs 31:25-26,28 箴言
(!) *Pray for the Middle East 為中東代求
Egypt埃及(17), Iran伊朗(10), Iraq伊拉克(8)
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Tiffany Ling - UUPG 向未得之民宣教
2. Elisa & Helen Teo - Child Evangelism Fellowship (CEF), Greater NYC 萬國兒童佈道團,大紐約區兒童事工
3. Susan Leng (visiting family) - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹(探親) - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Central African Republic (CAR) (#35) 中非共和國
Palestinian Territories (#36) 巴勒斯坦地區
============================= 3/18/Sun., The 33rd day 第33天=============================
*Seek God ... to bring forth peace among peoples 尋求神...為族群之間帶來和平 Scripture 經文
Micah 4:3 彌迦書 Matthew 12:21 馬太福音
*Pray: 1. For the Prince of Peace to overcome tensions and hostilities between ethnicities in our city.
2. That Christ would be revealed as the greatest hope for sustained peace between cultures and peoples.
*禱告: 1. 為和平之君來勝過我們城市內不同族裔間的緊張與敵對.
2. 為基督被顯明為帶給不同文化與族群之間持久和平的最大盼望.
*Pray for the Ethnic Communities 為各族類社區代求
Psalm 22:27 詩篇
(!) *Pray for the Middle East 為中東代求
Algeria阿爾及利亞(42), Bahrain巴林(48), Cyprus賽普勒斯
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Tiffany Ling - UUPG 向未得之民宣教
2. Alliance For Grassroots Training Ministry - To train workers to bring the lost 99% grassroots people in Taiwan to Christ (scroll down) 中華基督教基層宣教訓練促進會(AGTM)--訓練基層的幹部與全職工人一起來同得99%基層未得之民!
3. Susan Leng (visiting family) - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹(探親) - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Kuwait (#34) 科威特
************** Evangelization of every people 向每個民族的傳福音 (3/11~ 17) **************
============================= 3/17/Sat., The 32nd day 第32天=============================
*Seek God ... for worship from every nation 尋求神...為從每個族群而來的敬拜 Scripture 經文
Psalm 22:27-28 詩篇 John 12:20-21 約翰福音
*Pray: 1. That those who are sincerely seeking to worship God will encounter Christ and become part of God's family.
2. For believers from many cultures and countries to gather in citywide worship events.
3. For Jesus to be worshiped by people from every culture, people and language.
*禱告: 1. 為那些誠心尋求來敬拜神的人會遇見基督並成為神家裡的一部分.
2. 為從許多不同文化和國家的信徒來參加整個城市的敬拜活動.
3. 為主耶穌被各個文化、種族和語言的人來敬拜.
*Pray for the Sick People 為生病者代求
Matthew 14:14 馬太福音
(!) *Pray for Europe & Central Asia 為歐洲和中亞代求
Switzerland瑞士, Tajikistan塔吉克(22), Turkmenistan土庫曼(19), Ukraine烏克蘭, United Kingdom英國, Uzbekistan烏茲別克(16), Vatican City梵蒂岡
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Boaz Tingson - InterVarsity Christian Fellowship at Long Island 長島的英語校園事工
2. Glennis Shih - cru ministry 學園傳道會事工
3. Susan Leng (visiting family) - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹(探親) - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Bhutan (#33) 不丹
============================= 3/16/Fri., The 31st day 第31天=============================
*Seek God ... for entire cities to seek the living God 尋求神...為整個城市來尋求活著的神 Scripture 經文
Zechariah 8:20-22 撒迦利亞書 Matthew 21:10 馬太福音
*Pray: 1. That our city would be stirred with curiosity about Jesus.
2. For Christians to speak openly and clearly about who Jesus is and how to follow Him.
3. For skeptical or doubting friends to seek God.
*禱告: 1. 為我們的城市會被激起對主耶穌的好奇.
2. 為基督徒會公開並清楚地說有關主耶穌是誰及如何跟隨祂.
3. 為不信者或存疑者會去尋求神.
*Pray for the Physically Disabled 為身障者代求
Isaiah 63:9 以賽亞書
(!) *Pray for Europe & Central Asia 為歐洲和中亞代求
Romania羅馬尼亞, Russia俄羅斯, San Marino聖馬利諾,
Serbia塞爾維亞, Slovakia斯洛伐克, Slovenia斯洛維尼亞, Spain西班牙, Sweden瑞典
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Chinese Christian Herald Crusades (CCHC) - combining social caring & evangelism for Chinese immigrant communities 角聲佈道團 - 在各地華人社區中結合社會關懷及佈道
2. Chaplain Gary - community outreach & prison ministry 陳家堯教士—社區外展與監獄事工
3. Susan Leng (visiting family) - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹(探親) - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Kenya (#32) 肯雅
============================= 3/15/Thu., The 30th day 第30天=============================
*Seek God ... for the gospel to be declared to all peoples 尋求神...為福音得以被傳宣講給萬民 Scripture 經文
Psalm 96:2-4 詩篇 Matthew 28:17-20 馬太福音
*Pray: 1. For local believers to work strategically to fulfill Christ's commission in their cities.
2. For every people group represented in our city and community to hear the gospel.
*禱告: 1. 為本地信徒有策略地來完成基督在他們城市中的使命.
2. 為我們城市裡的各個族類得以聽聞福音.
*Pray for the Substance Abusers 為藥物(毒品)濫用者代求
Isaiah 14:3 以賽亞書
(!) *Pray for Europe & Central Asia 為歐洲和中亞代求
Macedonia馬其頓, Malta馬爾他, Moldova摩爾多瓦, Monaco摩納哥,
Montenegro蒙地內哥羅, Netherlands荷蘭, Norway挪威, Poland波蘭, Portugal葡萄牙
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Alvin - Central Asia UUPG 黃競標傳道—中亚未得之民宣教
2. Pastor Luke - The Chinese ministers training 路加牧師 - 培訓中國傳道人
3. Susan Leng (visiting family) - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹(探親) - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Turkey (#31) 土耳其
============================= 3/14/Wed., The 29th day 第29天=============================
*Seek God ... for leaders to hear and honor the truth 尋求神...為領袖們會聽見並尊重真理 Scripture 經文
Psalm 138:4-5 詩篇 John 18:37 約翰福音
*Pray: 1. For the uniqueness of Jesus to be revealed to those in positions of power.
2. That the truth and beauty of Christ's Kingdom would be recognized in the courts and councils of our cities.
*禱告: 1. 為主耶穌的獨特性會被顯明給那些在位掌權者.
2. 為基督國度的真理和美麗會被我們城市的法院和議會褒揚.
*Pray for the Business People 為商業人士代求
Deuteronomy 8:18 申命記
(!) *Pray for Europe & Central Asia 為歐洲和中亞代求
Italy義大利, Kazakhstan哈薩克, Kosovo科索沃, Kyrgyzstan吉爾吉斯坦,
Latvia拉脫維亞, Liechtenstein列支敦斯登, Lithuania立陶宛, Luxembourg盧森堡
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Alvin - Central Asia UUPG 黃競標傳道—中亚未得之民宣教
2. Pastor Luke - The Chinese ministers training 路加牧師 - 培訓中國傳道人
3. Susan Leng (visiting family) - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹(探親) - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Tunisia (#30) 突尼西亞
============================= 3/13/Tue., The 28th day 第28天=============================
*Seek God ... for God to be revealed by responding to prayer 尋求神...為神藉著回應禱告被顯明 Scripture 經文
Psalm 65:2,5 詩篇 Luke 19:37 路加福音
*Pray: 1. For God to encourage those who doubt with tangible signs of His goodness by answered prayers.
2. That answered prayers would become the talk of the town.
3. For those who pray to become those who know and trust God in a personal way.
*禱告: 1. 為神來鼓勵那些懷疑者-藉著回答了的禱告以感受到祂的良善.
2. 那些回答了的禱告會成為城裡所談論的.
3. 為那些禱告者個人地認識並信靠神.
*Pray for the Unborn 為未出生的嬰孩們代求
Psalm 72:12-14 詩篇
(!) *Pray for Europe & Central Asia 為歐洲和中亞代求
France法國, Georgia喬治亞, Germany德國, Gibraltar直布羅陀, Greece希臘, Hungary匈牙利, Iceland冰島, Ireland愛爾蘭
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Alvin - Central Asia UUPG 黃競標傳道—中亚未得之民宣教
2. Pastor Luke - The Chinese ministers training 路加牧師 - 培訓中國傳道人
3. Susan Leng (visiting family) - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹(探親) - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Ethiopia (#29) 衣索比亞(埃塞俄比亞)
============================= 3/12/Mon., The 27th day 第27天=============================
*Seek God ... for His name to be honored among all peoples 尋求神...為祂的名在萬民中被尊崇 Scripture 經文
Malachi 1:11 瑪拉基書 Matthew 6:9 馬太福音
*Pray: 1. For believes to be jealous for Christ's glory and speak of Him often, openly and honorably.
2. For the truth about God to be revealed, exposing false stereotypes and misconceptions about Him.
*禱告: 1. 為基督徒切慕基督的榮耀而經常、公開、誠實地提到祂.
2. 為有關神的真理被顯明,並曝露對祂錯誤的成見與誤解.
*Pray for Arts & Entertainment 為藝術和娛樂界代求
Exodus 35:31-33 出埃及記
(!) *Pray for Europe & Central Asia 為歐洲和中亞代求
Canary Islands加那利群島, Croatia克羅埃西亞, Czech Republic捷克, Denmark丹麥, Estonia愛沙尼亞, Faeroe Islands法羅群島, Finland芬蘭
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Alvin - Central Asia UUPG 黃競標傳道—中亚未得之民宣教
2. Elisa & Helen Teo - Child Evangelism Fellowship (CEF), Greater NYC 萬國兒童佈道團,大紐約區兒童事工
3. Susan Leng (visiting family) - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹(探親) - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Kazakhstan (#28) 哈薩克斯坦
============================= 3/11/Sun., The 26th day 第26天=============================
*Seek God ... for His light to shine upon the nations 尋求神...為祂的光來照亮列國 Scripture 經文
Isaiah 49:6 以賽亞書 Luke 2:30-32 路加福音
*Pray: 1. For Christians to recognize that God has prepared them to serve as light-bearers to the nations.
2. For the light of the gospel to shine brightly among peoples who have yet to see the glory of Christ as Savior.
*禱告: 1. 為基督徒認識到神已預備他們如同光的背負者來服事列國.
2. 為福音之光去明亮地照耀在那些還未看見基督是救主的榮耀之人當中.
*Pray for International Visitors 為國際旅客代求
Deuteronomy 31:12 申命記
(!) *Pray for Europe & Central Asia 為歐洲和中亞代求
Albania阿爾巴尼亞, Andorra安多拉, Armenia亞美尼亞, Austria奧地利, Azerbaijan亞塞拜然,
Belarus白俄羅斯, Belgium比利時, Bosnia & Herzegovina波士尼亞與赫塞哥維納, Bulgaria保加利亞
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Sally Ma - the Chinese students campus ministry, esp. LIU & NYIT 馬芳芳傳道 - 校園華人學生事工 (LIU & NYIT)
2. Colleen McCormack (3/9~18 S. Africa STM) - AIA at Yale 馬凱寧 (3/9~18 南非短宣) - 在耶魯大學運動員學生中服事
3. Susan Leng (visiting family) - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹(探親) - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Qatar (#27) 卡達
************** Transformation of our communities 我們社區的轉變 (3/4~10) **************
============================= 3/10/Sat., The 25th day 第25天=============================
*Seek God ... for the fruit of His righteousness 尋求神...為祂公義的果子 Scripture 經文
Psalm 85:10-13 詩篇 Matthew 21:43 馬太福音
*Pray: 1. For people to see and experience of the fruit of the Spirit in schools, workplaces and homes.
2. For the Spirit of God to empower ordinary believers to live in the righteousness of Christ.
*禱告: 1. 為人們會在學校、工作場所、和家裡看見並經歷聖靈的果子.
2. 為神的靈賜給一般的基督徒能力來活出基督的公義.
*Pray for Broken Families 為破碎的家庭代求
Psalm 146:9 詩篇
(!) *Pray for Africa 為非洲 代求
South Sudan南蘇丹, Sudan蘇丹, Swaziland史瓦濟蘭, Tanzania坦尚尼亞, Togo多哥,
Uganda烏干達, Western Sahara西撒哈拉 (Moroco 0%;Mauritania 0.1%), Zambia尚比亞, Zimbabwe辛巴威
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Chinese Christian Herald Crusades (CCHC) - combining social caring & evangelism for Chinese immigrant communities 角聲佈道團 - 在各地華人社區中結合社會關懷及佈道
2. Chaplain Gary - community outreach & prison ministry 陳家堯教士—社區外展與監獄事工
3. Susan Leng - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Brunei (#26) 汶萊
============================= 3/9/Fri., The 24th day 第24天=============================
*Seek God ... to bring forth justice and mercy 尋求神...以帶來公義和憐憫 Scripture 經文
Isaiah 58:6-8 以賽亞書 Matthew 23:23 馬太福音
*Pray: 1. For God to be glorified as His people liberate the oppressed from spiritual bondage and economic poverty.
2. For Christians to envision a God-wrought justice and to faithfully serve in mercy.
*禱告: 1. 為神的百姓使人從屬靈的捆綁和經濟的貧窮裡得釋放,而使神被榮耀.
2. 為基督徒會看見神所帶來的公義,而在憐憫中信實地服事.
*Pray for Single People 為單身者代求
1 Corinthians 7:32 哥林多前書
(!) *Pray for Africa 為非洲 代求
Rwanda盧安達, St. Helena聖赫勒拿島, São Tomé & Príncipe聖多美普林西比,
Senegal塞內加爾, Seychelles塞席爾, Sierra Leone獅子山(塞拉利昂), Somalia索馬利亞, South Africa南非
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Colleen McCormack (3/9~18 S. Africa STM) - AIA at Yale 馬凱寧 (3/9~18 南非短宣) - 在耶魯大學運動員學生中服事
2. Ambassadors For Christ (AFC) - Reaching Chinese intellectuals for Christ in this generation.
基督使者協會 (包括舉辦單身成長營) - 為基督贏得這世代的華人知識分子!
3. Susan Leng (visiting family) - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹(探親) - 5月將前往塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Nepal (#25) 尼泊爾
============================= 3/8/Thu., The 23rd day 第23天=============================
*Seek God ... to grant repentance from our violent ways 尋求神...叫我們從暴力中悔改 Scripture 經文
Jonah 3:8-9 約拿書 Luke 22:50-51 路加福音
*Pray: 1. For Jesus to restore people who feel that they have been wounded by Christians.
2. For Christ to speak to us, as He did to Peter, forbidding us to defend His cause with any kind of violence.
*禱告: 1. 為主耶穌來醫治那些覺得被基督徒傷害了的人們.
2. 為基督(像祂曾經待彼得地)來告訴我們,禁止我們以任何暴力方式來保衛祂的道.
*Pray for the Depressed people 為憂鬱沮喪者代求
2 Corinthians 7:6 哥林多後書
(!) *Pray for Africa 為非洲 代求
Mayotte馬約特, Mozambique莫三比克, Namibia納米比亞, Niger尼日, Nigeria奈及利亞, Republic of Congo剛果共和國, Réunion留尼旺
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Fanny - Senegal, UUPG 西非塞內加爾對福音未及未觸族群
2. Susan Leng - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Myanmar (#24) 緬甸
============================= 3/7/Wed., The 22nd day 第22天=============================
*Seek God ... to establish truth to walk in God's ways 尋求神...來建立真理好行在神的道中 Scripture 經文
Isaiah 59:14-16 以賽亞書 Matthew 22:16 馬太福音
*Pray: 1. For the reality of truth to be recognized in public affairs of government, education, commerce and art.
2. For many to seek Christ as the true Teacher, learning to obey Him in every aspect of their lives.
*禱告: 1. 為真理的事實會在政府、教育、經濟和藝術的公眾事上被所認定.
2. 為許多人會來尋找基督為那真正的導師,而學習在他們生命的各個層面來順從祂.
*Pray for Prisoners & their families 為受刑人和其家屬代求
Psalm 69:32-33 詩篇 (註:“被囚的人”係指32節所說“尋求神的人”,即因信仰受逼迫者)
(!) *Pray for Africa 為非洲 代求
Kenya肯亞, Lesotho賴索托, Liberia賴比瑞亞, Madagascar馬達加斯加,
Malawi馬拉維, Mali馬利, Mauritania毛里塔尼亞, Mauritius模里西斯
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Dan & Michelle - Serving/training in West Africa 在西非的培訓
2. Chaplain Gary - community outreach & prison ministry 陳家堯教士—社區外展與監獄事工
3. Susan Leng - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Malaysia (#23) 馬來西亞
============================= 3/6/Tue., The 21st day 第21天=============================
*Seek God ... to honor and lift those who are poor 尋求神...來尊重並扶助貧窮者 Scripture 經文
Psalm 113:5-9 詩篇 Matthew 9:36 馬太福音
*Pray: 1. For Christ to help His people see the people of their community through His eyes.
2. For Christ to restore families and renew relationships in broken homes.
*禱告: 1. 為基督幫助祂的子民從祂的眼睛來看他們的社區.
2. 為基督來使家庭和好並使破碎了的家之關係得以更新.
*Pray for the Ministries 為福音事工代求
2 Thessalonians 3:1 帖撒羅尼迦後書
(!) *Pray for Africa 為非洲 代求
Equatorial Guinea赤道幾內亞, Eritrea厄利垂亞, Ethiopia衣索比亞,
Gabon加彭, Gambia甘比亞, Ghana迦納, Guinea幾內亞, Guinea Bissau幾內亞比索
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Dan & Michelle - Serving/training in West Africa 在西非的培訓
2. Colleen McCormack - AIA (for athletic students) at Yale 馬凱寧 - 在耶魯大學運動員學生中服事
3. Susan Leng - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Tajikistan (#22) 塔吉克斯坦
============================= 3/5/Mon., The 20th day 第20天=============================
*Seek God ... to turn injustice to generosity 尋求神...來使不義轉為慷慨 Scripture 經文
Isaiah 57:17-18 以賽亞書 Luke 19:7-9 路加福音
*Pray: 1. For God to turn the hearts of Christians from the seductive power of materialism.
2. That wealth in our city would be used justly and given freely for good works that honor God.
*禱告: 1. 為神來使基督徒的心從物質的引誘能力中轉回.
2. 為我們城市的財富會被正當地使用,並被慷慨地給予那些尊重神的好事上.
*Pray for the Athletic Industry 為運動界代求
1 Chronicles 29:11-12 歷代志上 Jeremiah 9:23-24 耶利米書
(!) *Pray for Africa 為非洲 代求
Central African Republic中非共和國, Chad查德, Comoros葛摩,
Congo-Democratic Republic (Zaire)剛果民主共和國(扎伊爾), Côte d’Ivoire 象牙海岸, Djibouti吉布地
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Gospel Operation International (GOI) - "Reaching Our Kinsmen, Touching All Nations"
華人福音普傳會 - 與普世華人教會同負大使命,透過教育/徵召/訓練/差派,以各種管道,把福音傳給普世未得之民,從華民至萬民
2. Colleen McCormack - AIA (for athletic students) at Yale 馬凱寧 - 在耶魯大學運動員學生中服事
3. Susan Leng - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Jordan (#21) 約旦
============================= 3/4/Sun., The 19th day 第19天=============================
*Seek God ... for devastated cities to be restored 尋求神...為破壞了的城市得以被重建 Scripture 經文
Isaiah 61:1-4 以賽亞書 Luke 4:43 路加福音
*Pray: 1. For the gospel of Christ to be proclaimed so that God is glorified by newly changed lives in every part of the city.
2. For believers to demonstrate the power and life of God's kingdom as Jesus did.
*禱告: 1. 為基督的福音被宣告以至於,神在城市的每個角落被新改變了的生命所榮耀.
2. 為信徒如同主耶穌地來彰顯神國的能力與生命.
*Pray for Unemployed People 為失業者代求
Ecclesiastes 3:13 傳道書
(!) *Pray for Africa 為非洲 代求
Angola安哥拉, Benin貝南, Botswana波札那, Burkina Faso布吉納法索, Burundi蒲隆地, Cameroon喀麥隆, Cape Verde Islands維德角群島
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Gospel Operation International (GOI) - "Reaching Our Kinsmen, Touching All Nations"
華人福音普傳會 - 與普世華人教會同負大使命,透過教育/徵召/訓練/差派,以各種管道,把福音傳給普世未得之民,從華民至萬民
2. Susan Leng - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Laos (#20) 寮國(老撾)
************** Awakening of Lost and Broken People 喚醒迷失和破碎的人們 (2/25 ~ 3/3) **************
============================= 3/3/Sat., The 18th day 第18天=============================
*Seek God ... to be praised by those who were lost 尋求神...被那些從前失喪者來讚美 Scripture 經文
Isaiah 12:1-3 以賽亞書 Mark 5:19 馬可福音
*Pray: 1. For fresh stories of God's work to be told and retold.
2. That new believers will become passionate worshipers.
*禱告: 1. 為有關神作為的新鮮故事能被述說並傳述.
2. 為新信徒會成為衷情的敬拜者.
*Pray for Pastors 為傳道者代求
1 Peter 5:2,7 彼前
(!) *Pray for the Asia & the Pacific 為亞洲 和 太平洋地區代求
Note: "Prayercast" video is provided in many of the OperationWorld links at the end of "Religion" section.
Sri Lanka斯里蘭卡, Thailand泰國, Tibet西藏, Timor Leste帝汶, Tonga東加,
Vanuatu萬那杜, Vietnam越南, Wallis & Futuna Islands瓦利斯和富圖納群島
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Pastor Luke - The Chinese ministers training 路加牧師 - 培訓中國傳道人
2. Pastor Marcus - The Chinese ministers training 劉牧師 - 培訓中國傳道人
3. Susan Leng - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Turkmenistan (#19) 土庫曼斯坦
============================= 3/2/Fri., The 17th day 第17天=============================
*Seek God ... to bring victory over evil power 尋求神...帶來勝過邪惡能力的勝利 Scripture 經文
Psalm 110:2-3 詩篇 Luke 10:17-20 路加福音
*Pray: 1. For people afflicted by demonic powers to be set free by the power of the gospel.
2. For Christ to be glorified as He overrules evil powers at work in our community.
*禱告: 1. 為被黑暗勢力苦害的人們藉福音的能力被釋放得自由.
2. 為基督治服我們社區的邪惡能力而被榮耀.
*Pray for Children 為孩子們代求
Mark 10:14 馬可福音
(!) *Pray for the Asia & the Pacific 為亞洲 和 太平洋地區代求
Note: "Prayercast" video is provided in many of the OperationWorld links at the end of "Religion" section.
Northern Mariana Islands北馬里亞納群島, Pakistan巴基斯坦, Palau帛琉, Papua New Guinea巴布亞紐幾內亞,
Philippines菲律賓, Samoa薩摩亞, Singapore新加坡, Solomon Islands所羅門群島
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Pastor Luke - The Chinese ministers training 路加牧師 - 培訓中國傳道人
2. Pastor Marcus - The Chinese ministers training 劉牧師 - 培訓中國傳道人
3. Susan Leng - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Vietnam (#18) 越南
============================= 3/1/Thu., The 16th day 第16天=============================
*Seek God ... to overcome spiritual death 尋求神...來勝過靈命的死亡 Scripture 經文
Psalm 107:17-20 詩篇 John 5:25 約翰福音
*Pray: 1. For many to hear the voice of Jesus and awaken from spiritual sleep to follow Him.
2. For Christ to empower His people to communicate the gospel with life-giving authority.
*禱告: 1. 為許多人會聽見主耶穌的聲音而從屬靈昏睡中醒起來跟隨祂.
2. 為基督賜能力給祂子民以帶著賦予生命之權柄來傳講福音.
*Pray for Agricultural Workers 為務農者代求
Deuteronomy 16:15 申命記
(!) *Pray for the Asia & the Pacific 為亞洲 和 太平洋地區代求
Note: "Prayercast" video [pv] is provided in many of the OperationWorld links at the end of "Religion" section.
Mongolia蒙古國 pv, Myanmar緬甸 pv, Nauru諾魯 pv,
Nepal尼泊爾 pv, New Caledonia新喀里多尼亞, New Zealand紐西蘭 pv, Niue紐埃, Norfolk Island諾福克島
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. C&S - sharing the good news w. UUPG 向未觸未及族群宣教
2. Taiwan Industrial Evangelical Missions - To reach the grass roots workers & their families (including Muslim foreign workers) 臺灣工業福音團契(TIEF) - 針對勞工群體與弱勢勞工家庭的宣教(包括穆斯林外勞)
3. Susan Leng - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Egypt (#17) 埃及
============================= 2/28/Wed., The 15th day 第15天=============================
*Seek God ... to satisfy spiritual hunger 尋求神...來滿足屬靈的飢餓 Scripture 經文
Psalm 107:4-9 詩篇 Luke 15:17-18 路加福音
*Pray: 1. For people to recognize the emptiness of life apart from the goodness of God's house.
2. For prodigals to come home.
*禱告: 1. 為人們會認出離開神家的生命之空虛.
2. 為浪子們會回家.
*Pray for News and Media Workers 為新聞與媒體界的工作者代求
Zechariah 8:16 撒迦利亞書
(!) *Pray for the Asia & the Pacific 為亞洲 和 太平洋地區代求
North Korea北韓, South Korea南韓, Laos寮國, Macau澳門, Malaysia馬來西亞,
Maldives馬爾代夫, Marshall Islands馬紹爾群島, Micronesia密克羅尼西亞
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. C&S - sharing the good news w. UUPG 向未觸未及族群宣教
2. Taiwan Industrial Evangelical Missions - To reach the grass roots workers & their families (including Muslim foreign workers) 臺灣工業福音團契(TIEF) - 針對勞工群體與弱勢勞工家庭的宣教(包括穆斯林外勞)
3. Susan Leng - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Uzbekistan (#16) 烏茲別克斯坦
============================= 2/27/Tue., The 14th day 第14天=============================
*Seek God ... to display His mercy 尋求神...來彰顯祂的憐憫 Scripture 經文
Psalm 103:11-13 詩篇 Luke 18:13-14 路加福音
*Pray: 1. For Christians to pray with humility on behalf of people in their city.
2. For people to experience God's love and to receive His forgiveness.
*禱告: 1. 為基督徒會謙卑地為他們城市的人們代求.
2. 為人們能經歷神的愛和其赦免.
*Pray for Women 為女人代求
Acts 9:36 使徒行傳
(!) *Pray for the Asia & the Pacific 為亞洲 和 太平洋地區代求
French Polynesia法屬玻里尼西亞, Guam關島, Hong Kong香港, India印度, Indonesia印尼, Japan日本, Kiribati吉里巴斯
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. FEBC - Through media, sharing Christ with the world ... striving to reach the least reached people.
遠東廣播中文福音事工--使用網站/博客/微博/QQ/土豆網/電子雜誌等傳媒,
與傳統的無線電廣播,並用「道成肉身」的宣教模式貼身地服事千千萬萬的中國聽眾.
2. Susan Leng - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Syria (#15) 敘利亞
============================= 2/26/Mon., The 13th day 第13天=============================
*Seek God ... to draw the lost with persistent love 尋求神...以恆續的愛來吸引失喪者 Scripture 經文
Isaiah 30:18-19 以賽亞書 Luke 15:20 路加福音
*Pray: 1. For Christians to express the Father's honoring love to those who are on their way back home to God.
2. That God would strengthen the hearts of parents who wait for wayward children to come home.
*禱告: 1. 為基督徒向那些正回歸神的人表達神悅納的愛.
2. 為神堅固那些等待兒女回歸的父母們的心.
*Pray for the Military Personnel (3/17) 為軍人代求
Matthew 8:5,10 馬太福音
(!) *Pray for the Asia & the Pacific 為亞洲 和 太平洋地區代求
People's Republic of China中華人民共和國, Republic of China (Taiwan)中華民國(台灣),
Christmas Island聖誕島, Cocos (Keeling) Islands科科斯(基林)群島, Cook Islands庫克群島, Fiji斐濟
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. FEBC - Through media, sharing Christ with the world ... striving to reach the least reached people.
遠東廣播中文福音事工--使用網站/博客/微博/QQ/土豆網/電子雜誌等傳媒,
與傳統的無線電廣播,並用「道成肉身」的宣教模式貼身地服事千千萬萬的中國聽眾.
2. Susan Leng - Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Nigeria (#14) 尼日利亞
============================= 2/25/Sun., The 12th day 第12天=============================
*Seek God ... to call many to turn toward God 尋求神...來呼喚許多人來轉向神 Scripture 經文
Isaiah 55:6-8 以賽亞書 Matthew 13:15 馬太福音
*Pray: 1. For God's kindness to confront and heal people who are hardened to the gospel.
2. For opened eyes, softened hearts and receptive minds so that people hear the gospel and trust Christ.
*禱告: 1. 為神以仁慈來面質並醫治對福音硬心的人.
2. 為人們的眼被打開,心被軟化,並願接受,以至於聽見福音就信靠基督.
*Pray for the Youth 為年輕人代求
Psalm 144:12,15 詩篇
(!) *Pray for the Asia & the Pacific 為亞洲 和 太平洋地區代求
Afghanistan阿富汗, American Samoa美屬薩摩亞, Antarctica南極洲,
Australia澳大利亞, Bangladesh孟加拉, Bhutan不丹, Brunei汶萊, Cambodia柬埔寨
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Elisha & Phyllis - sharing the good news w. UUPG 向未觸未及族群宣教
2. Greg & Rachel - Training for Asian ministers through Asia Biblical Theological Seminary 培訓亞洲传道人
3. Susan Leng, Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Maldives (#13) 馬爾代夫
************************* Revival of God's People 神子民的復興 (2/14 ~ 24) *************************
============================= 2/24/Sat., The 11th day 第11天=============================
*Seek God ... to manifest His presence and His glory 尋求神...來彰顯祂的同在與榮耀 Scripture 經文
Ezekiel 37:27-28 以西結書 John 1:14 約翰福音
*Pray: 1. For Christ to fill our attention and master our affections.
2. For God to reveal Himself as holy and magnificent to people throughout our community.
*禱告: 1. 為基督來充滿並掌管我們的所思/所想/所愛.
2. 為神在我們社區向人們來顯明祂自己的聖潔偉大.
*Pray for the Health care workers 為醫護人員代求
Psalm 41:1-2 詩篇
*Pray for the Americas (N., S.,) & the Caribbean 為南、北美洲和加勒比海代求
United States of America 美國, Uruguay 烏拉圭, Venezuela 委內瑞拉, Virgin Islands of the USA 維京群島
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Elisha & Phyllis - sharing the good news w. UUPG 向未觸未及族群宣教
2. Greg & Rachel - Training for Asian ministers through Asia Biblical Theological Seminary 培訓亞洲传道人
3. Susan Leng, Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Saudi Arabia (#12) 沙特阿拉伯
============================= 2/23/Fri., The 10th day 第10天=============================
*Seek God ... to restore our families 尋求神...來恢復我們的家庭 Scripture 經文
Malachi 4:6 瑪拉基書 John 4:16,30,42 約翰福音
*Pray: 1. For God to heal the wounded hearts of parents and children who are alienated from each other.
2. For Jesus to reveal Himself as the Wonderful Counselor, bringing peace in many homes
*禱告: 1. 為神來醫治那些父母與孩子不合者受傷的心.
2. 為主耶穌顯明祂自己是奇妙策士地帶來和平給許多的家庭.
*Pray for the law enforcement & judges 為法律執行者與法官代求
Psalm 106:3 詩篇
*Pray for the Americas & the Caribbean 為南、北美洲和加勒比海代求
St Vincent & Grenadines聖文森及格瑞那丁島, Suriname蘇利南, Trinidad & Tobago千里達及托巴哥, Turks & Caicos Islands特克斯和凯科斯群岛
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Uncle Button - Creative sharing to all nations 扣子叔叔 - 向各種族的創意性宣教
2. Lon & Louise - Wycliffe Bible Translators training 威克里夫聖經翻譯訓練 (參閱“譯經使者”)
3. Susan Leng, Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
India (#11) 印度
============================= 2/22/Thu., The 9th day 第9天=============================
*Seek God ... for renewed hearts to obey Him 尋求神...有順服祂的更新之心 Scripture 經文
Ezekiel 36:26-27 以西結書 Mark 12:30-31 馬可福音
*Pray: 1. That many would be encouraged by the genuine love of Christ-following neighbors.
2. For the Holy Spirit to empower us to love God and to love people.
*禱告: 1. 為許多人會被跟隨基督的鄰居之真誠的愛受到鼓勵。
2. 為聖靈賜我們能力去愛神愛人。
*Pray for the University Students 為大學生們代求
Psalm 71:17 詩篇
*Pray for the Americas (N., S.,) & the Caribbean 為南、北美洲和加勒比海代求
Puerto Rico 波多黎各, St Kitts & Nevis 聖基茨和尼維斯(聖克里斯多福尼維斯), St Lucia 聖露西亞, St Pierce & Miquelon 聖皮耶與密克隆群島
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Uncle Button - Creative sharing to all nations 扣子叔叔 - 向各種族的創意性宣教
2. Lon & Louise - Wycliffe Bible Translators training 威克里夫聖經翻譯訓練 (參閱“譯經使者”)
3. Susan Leng, Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Iran (#10) 伊朗
============================= 2/21/Wed., The 8th day 第8天=============================
*Seek God ... to revive our passion for worship 尋求神...來復興我們對敬拜的熱情 Scripture 經文
Psalm 70:4 詩篇 Luke 10:21 路加福音
*Pray: 1. For joy to be restored to believers who struggle with depression.
2. That God would be openly praised by His people.
3. For Christians to worship with joy, in the power of the Holy Spirit.
*禱告: 1. 為與憂鬱掙扎的信徒能重得喜樂。
2. 神能被祂的子民公開地讚美。
3. 為信徒在聖靈能力中帶著喜樂地敬拜。
*Pray for the Laborers 為勞工們代求
Psalm 128:1-2 詩篇
*Pray for the Americas (N., S.,) & the Caribbean 為南、北美洲和加勒比海代求
Netherlands Antilles 荷屬安地列斯群島, Nicaragua 尼加拉瓜, Panama 巴拿馬, Paraguay 巴拉圭, Peru 秘魯
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Geoff & Pam Hsu, To help people & churches flourish into the fullness of who they were created to be so they can join God in flourishing our city & world 許維誠夫婦—透過福音/門訓/呼召/宣教來幫助個人與教會在神之所造中全然興盛, 以至於能參與神在我們城市和世界中的作為
2. 多加中心 (Grace & Wilson Mo; 布魯克林) — 透過服務社區强化、擴大耶穌基督的福音在社區的影響力 Dorcas Ministries - Expanding the impact of the Gospel of Jesus Christ among the Chinese immigrant community
3. Susan Leng, Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Yemen (#9) 也門
============================= 2/20/Tue., The 7th day 第7天=============================
*Seek God ... to reveal His glory amidst His people 尋求神...在祂子民中來彰顯其榮耀 Scripture 經文
Isaiah 60:1-3 以賽亞書 John 17:22 約翰福音
*Pray: 1. For the justice, mercy and holiness of Jesus to be seen in His people.
2. For Christians to reflect the integrity and character of Jesus in the marketplace.
3. That different churches would support and honor each other in displays of tangible unity (@).
*禱告: 1. 為主耶穌的公義、憐憫和聖潔會在祂的百姓中被看見。
2. 為信徒能在公眾場所反映出主耶穌的正直和品格。
3. 不同的教會會支持並尊重彼此而表現在切實的合一裡 (@)。
*Pray for the Homeless People 為無家可歸者代求
Psalm 107:41 詩篇
*Pray for the Americas (N., S.,) & the Caribbean 為南、北美洲和加勒比海代求
Honduras 宏都拉斯, Jamaica 牙買加, Martinique 馬提尼克島, Mexico 墨西哥, Montserrat 蒙哲臘
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Geoff & Pam Hsu, To help people & churches flourish into the fullness of who they were created to be so they can join God in flourishing our city & world 許維誠夫婦—透過福音/門訓/呼召/宣教來幫助個人與教會在神之所造中全然興盛, 以至於能參與神在我們城市和世界中的作為
2. 多加中心 (Grace & Wilson Mo; 布魯克林) — 透過服務社區强化、擴大耶穌基督的福音在社區的影響力 Dorcas Ministries - Expanding the impact of the Gospel of Jesus Christ among the Chinese immigrant community
3. Susan Leng, Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Iraq (#8) 伊拉克
============================= 2/19/Mon., The 6th day 第6天=============================
*Seek God ... to stir us to persistent united prayer 尋求神...來激動我們有持續聯合的禱告 (@) Scripture 經文
Isaiah 62:6-7 以賽亞書 Luke 18:1 路加福音
*Pray: 1. For Christ to encourage our hearts to pray with renewed hope and persistence.
2. For God to invigorate new seasons of prayer in our families, churches and cities.
*禱告: 1. 為基督來鼓勵我們的心以更新的盼望與恆心來禱告。
2. 為神在我們家庭、教會與城市中新的禱告季節來加力。
*Pray for Fathers 為父親們代求
Ephesians 6:4 以弗所書
*Pray for the Americas (N., S.,) & the Caribbean 為南、北美洲和加勒比海代求
Grenada 格瑞納達, Guadeloupe 瓜德羅普, Guatemala 瓜地馬拉, Guyana 蓋亞那, Haiti 海地
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Alvin, Central Asia UUPG 黃競標傳道—中亚未得之民宣教
2. Susan Leng, Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Libya (#7) 利比亞
============================= 2/18/Sun., The 5th day 第5天=============================
*Seek God ... to pour out fresh rivers of His Spirit 尋求神...來傾倒祂靈的活水 Scripture 經文
Isaiah 44:3-4 以賽亞書 John 7:37-38 約翰福音
*Pray: 1. For believers to become life-giving streams of God's Spirit.
2. That many will hear the voice of Jesus calling them to come to Him and drink.
*禱告: 1. 為信徒成為神聖靈賜生命的活水。
2. 為許多人將會聽見主耶穌呼召的聲音而到祂那兒去飲活水。
*Pray for Refugees 為難民代求
Deuteronomy 10:18-19 申命記
*Pray for the Americas (N., S.,) & the Caribbean 為南、北美洲和加勒比海代求
El Salvador 薩爾瓦多, Falkland Islands 福克蘭群島, French Guiana 法屬圭亞那, Greenland 格陵蘭
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Alvin, Central Asia UUPG 黃競標傳道—中亚未得之民宣教
2. Susan Leng, Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Eritrea (#6) 厄立特里亞
============================= 2/17/Sat., The 4th day 第4天=============================
*Seek God ... to purify our heart 尋求神...來潔淨我們的心 Scripture 經文
Psalm 51:10-12 詩篇 Mark 1:40-41 馬可福音
*Pray: 1. That Christ's compassion would be revealed to those who feel hopeless and alone in their shame.
2. For God to give us, and others throughout our city, a desire to be free from sin.
*禱告: 1. 求基督的憐憫會被顯明給那些在羞恥中感到絕望和孤單者。
2. 為神賜給我們和我們整個城市的其他人有脫離罪的渴望。
*Pray for Gangs 為幫派份子代求
Psalm 12:5 詩篇
*Pray for the Americas (N., S.,) & the Caribbean 為南、北美洲和加勒比海代求
Costa Rica 哥斯大黎加, Cuba 古巴, Dominica 多明尼加, Dominican Republic 多明尼加共和國, Ecuador 厄瓜多爾
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Chaplain Gary, community outreach & prison ministry 陳家堯教士—社區外展與監獄事工
2. Sally Ma, the Chinese students campus ministry, esp. LIU & NYIT 馬芳芳傳道--校園華人學生事工 (LIU & NYIT)
3. Susan Leng, Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Pakistan (#5) 巴基斯坦
============================= 2/16/Fri., The 3rd day 第3天=============================
*Seek God ... to break the power of sin 尋求神...來打破罪的能力 Scripture 經文
Psalm 130:3-8 詩篇 Mark 2:17 馬可福音
*Pray: 1. For people to be liberated from devastating patterns of habitual sin.
2. For Christ's call to reach people who are eager to be freed from the power of sin.
*禱告: 1. 讓人從敗壞人之習慣性罪的模式得釋。
2. 為基督的呼召達到那些渴慕從罪的能力得自由者。
*Pray for Educators 為教育工作者代求
Luke 6:40 路加福音
*Pray for the Americas (N., S.,) & the Caribbean 為南、北美洲和加勒比海代求
British Virgin Islands 英屬維京群島, Canada 加拿大, Cayman Islands 開曼群島, Chile 智利, Colombia 哥倫比亞
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Chaplain Gary, community outreach & prison ministry 陳家堯教士—社區外展與監獄事工
2. Sally Ma, the Chinese students campus ministry, esp. LIU & NYIT 馬芳芳傳道--校園華人學生事工 (LIU & NYIT)
3. Susan Leng, Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Sudan (#4) 蘇丹
============================= 2/15/Thur., The 2nd day 第2天=============================
*Seek God ... for humility instead of complacent pride 尋求神...謙卑來到主前 Scripture 經文
Isaiah 29:13-14 以賽亞書 Matthew 11:28-29 馬太福音
*Pray: 1. For God to intercept our runaway lives so that we can be trained in the ways of Christ's heart.
2. For Christ's humility to replace deeply -rooted pride.
*禱告: 1. 求神攔截我們流蕩的生命,好使我們可被訓練以基督的心為心。
2. 為以基督的謙卑來取代根深蒂固的驕傲。
*Pray for Marriages 為婚姻代求
Hebrews 13:4 希伯來書
*Pray for the Americas (N., S.,) & the Caribbean 為南、北美洲和加勒比海代求
Barbados 巴貝多, Belize 貝里斯, Bermuda 百慕達, Bolivia 玻利維亞, Brazil 巴西
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Colleen McCormack - AIA (for athletic students) at Yale 馬凱寧 - 在耶魯大學運動員學生中服事
2. Kimberly Lin, InterVarsity AACF (for Asian Americans) at BU 林自娓在波士顿大學的亞裔美國人中服事
3. Susan Leng, Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
Somalia (#3) 索馬里
============================= 2/14/Wed., The 1st day 第1天=============================
*Seek God ... to bring lasting revival 尋求神...帶來持續的復興 Scripture 經文
Psalm 85:6-9 詩篇 Luke 1:76-78 路加福音
*Pray: 1. For God to expose sin in ways that bring hope that we will be set free from its power.
2. For Christians to pray and be prepared for God to visit entire communities with His life-giving mercy.
*禱告: 1. 求神以帶來盼望的方式曝露罪,以至於我們會從罪的能力中被釋放。
2. 為基督徒願意禱告,並為神而被預備,帶著祂給予生命的憐憫去探訪整個社區。
*Pray for the poor 為貧窮者代求
Psalm 140:12 詩篇
在這40天中,我們用使徒行傳1:8經文的倒反順序,為地球上的幾大洲禱告。
我們要從距離耶路撒冷最遠的地區開始禱告,首先是南北美洲和加勒比海。
*Pray for the Americas (N., S.,) & the Caribbean 為南、北美洲和加勒比海代求
Anguilla 安圭拉島, Antigua & Barbuda 安提瓜島和巴爾布達島,
Argentina 阿根廷, Aruba 阿魯巴島, Bahamas 巴哈馬群島
*Pray for the frontliner 為在前方的禱告
1. Colleen McCormack - AIA (for athletic students) at Yale 馬凱寧 - 在耶魯大學運動員學生中服事
2. Kimberly Lin, InterVarsity AACF (for Asian Americans) at BU 林自娓在波士顿大學的亞裔美國人中服事
3. Susan Leng, Senegal, UUPG, starting in May 冷姊妹5月將前往西非塞內加爾對福音未及未觸族群UUPG長宣
*Pray for the persecuted Christians worldwide 為全球受逼迫的基督徒禱告
North Korea (#1) 北韓 Afghanistan (#2) 阿富汗