鼓勵您僅量與(小組的)三五人一起,與普世教會同心禱告服事神,並讓祂向我們說話。
週一至週五12∼1pm, 週二和週四8-9pm, 您也可以撥712.775.7031,聽到語音後再撥439 565 410 # (請勿擴音,僅量用耳機);我們可以一起禱告。
"Seek God 2016"40-day prayers 《尋求神2016》─40天禱告 (2/10~3/20) See the handbook 摘自禱告手冊 (會稍做修改)
** Seeking His Light to Awaken the Lost 尋求祂的光以喚醒失喪者 ** (2/21 ~ 27)
======================= 2/27/Sat, The 18th day 第18天=======================
*Seek God ... for the light of gospel to shine 尋求神...福音之光得以照耀
Isaiah 9:2 以賽亞書
The people who walked in darkness have seen a great light; those who dwelt in a land of deep darkness, on them has light shone.
在黑暗中行走的百姓看見了大光;住在死蔭之地的人有光照耀他們。
Luke 1:78-79 路加福音
because of the tender mercy of our God, whereby the sunrise shall visit us from on high to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
因我們神憐憫的心腸,叫清晨的日光從高天臨到我們,要照亮坐在黑暗中死蔭裡的人,把我們的腳引到平安的路上。
*Pray: 1. For Christ's light to shine into the darkened hearts of people you know.
2. For God to visit your community, revealing His mercy to many.
*禱告: 1. 基督的光照進你朋友黑暗的心裡。
2.神造訪你的社區,向許多人顯出祂的憐憫。
*Pray for Mothers 為母親代求
Proverbs 31:25,26,28 箴言
Strength and dignity are her clothing, and she laughs at the time to come.
She opens her mouth with wisdom, and the teaching of kindness is on her tongue.
Her children rise up and call her blessed; her husband also, and he praises her:
能力和威儀是她的衣服;她想到日後的景況就喜笑。她開口就發智慧;她舌上有仁慈的法則。
她的兒女起來稱她有福;她的丈夫也稱讚她,
*Pray for Asia and the Pacific 為亞洲和太平洋地區代求
Sri Lanka斯里蘭卡, Thailand泰國, Tibet西藏, Timor Leste東帝汶, Tonga東加, Tuvalu吐瓦魯,
Vanuatu萬那杜, Vietnam越南, Wallis and Futuna瓦利斯和富圖納群島
======================= 2/26/Fri, The 17th day 第17天=======================
*Seek God ... for revelation leading to repentance...尋求神...神的啟示帶來悔改
Job 42:5-6 約伯記
I had heard of You by the hearing of the ear, but now my eye sees You; therefore I despise myself, and repent in dust and ashes.
我從前風聞有祢,現在親眼看見祢。因此我厭惡自己,在塵土和爐灰中懊悔。
John 9:36-38 約翰福音
He answered, "And Who is He, sir, that I may believe in Him?"
Jesus said to Him, "You have seen Him, and it is He Who is speaking to you." He said, "Lord, I believe," and he worshiped Him.
他回答說:「主啊,誰是[神的兒子]{祂},叫我信祂呢?」
耶穌說:「你已經看見祂,現在和你說話的就是祂。」他說:「主啊,我信!」就拜耶穌。
*Pray: 1. For the hard-hearted to encounter Christ's love so clearly that they reject false idears about God.
2. For spiritually blind people to see Jesus Christ so that they trust Him and become full-hearted worshipers.
*禱告: 1. 鐵石心腸的人能與基督的愛真實相遇,因而棄絕對神錯謬的觀念。
2. 靈性盲目的人能看見耶穌基督,好叫他們信靠祂並且成為全心敬拜的人。
*Pray for Physically Disabled People 為肢障人士代求
Leviticus 19:14 利未記
You shall not curse the deaf or put a stumbling block before the blind, but you shall fear your God: I am the LORD.
不可咒罵聾子,也不可將絆腳石放在瞎子面前,只要敬畏你的神。我是耶和華。
Isaiah 63:9 以賽亞書
In all their affliction He was afflicted, and the angel of His presence saved them;
in His love and in His pity He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.
他們在一切苦難中,祂也同受苦難;並且祂面前的使者拯救他們;
祂以慈愛和憐憫救贖他們;在古時的日子常保抱他們,懷搋他們。
*Pray for Asia and the Pacific 為亞洲和太平洋地區代求
Northern Mariana Islands北馬里亞納群島, Pakistan巴基斯坦, Palau帛琉, Papua New Guinea巴布亞紐幾內亞,
the Philippines菲律賓, Samoa薩摩亞, Singapore新加坡, Solomon Islands所羅門群島
======================= 2/25/Thu, The 16th day 第16天=======================
*Seek God ... for the word of God to be understood...尋求神...神的道被暸解
Psalm 119:130 詩篇
The unfolding of Your words gives light; it imparts understanding to the simple.
祢的言語一解開就發出亮光,使愚人通達。
Luke 24:45 路加福音
Then He opened their minds to understand the Scriptures,
於是耶穌開他們的心竅,使他們能明白聖經,
*Pray: 1. For people to read the Bible together, understanding what they read, and obeying what they understand.
2. For the the Scriptures to get into the hands of truth-seekers in your city.
3. That the Spirit of God would illumine His word, bringing clarity and conviction.
*禱告: 1. 人們能一同讀聖經,理解他們所讀的,並順服他們所理解的。
2. 將聖經送到你所在城市中尋求真理的人手中。
3.神的靈光照祂的話語,帶來明辨並知罪認罪。
*Pray for University Students 為大學生代求
Psalm 71:17 詩篇
O God, from my youth You have taught me, and I still proclaim Your wondrous deeds.
神啊,自我年幼時,祢就教訓我;直到如今,我傳揚祢奇妙的作為。
*Pray for Asia and the Pacific 為亞洲和太平洋地區代求
Mongolia蒙古, Myanmar緬甸, Nauru諾魯, Nepal尼泊爾, New Caledonia 新喀里多尼亞, New Zealand 紐西蘭, Niue紐埃, Norfolk Island諾福克島
======================= 2/24/Wed, The 15th day 第15天=======================
*Seek God ... to rescue people from darkness...尋求神...拯救百姓脫離屬靈黑暗
Psalm 107:10-14 詩篇
10 Some sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in affliction and in irons, 11 for they had rebelled against the words of God, and spurned the counsel of the Most High. 12 So He bowed their hearts down with hard labor; they fell down, with none to help. 13 Then they cried to the LORD in their trouble, and He delivered them from their distress. 14 He brought them out of darkness and the shadow of death, and burst their bonds apart.
10那些坐在黑暗中、死蔭裡的人被困苦和鐵鍊捆鎖,11是因他們違背神的話語,藐視至高者的旨意。12所以,
祂用勞苦治服他們的心;他們仆倒,無人扶助。13於是,他們在苦難中哀求耶和華;祂從他們的禍患中拯救他們。
14祂從黑暗中和死蔭裡領他們出來,折斷他們的綁索。
John 3:19-21 約翰福音
19 And this is the judgment: the Light has come into the world, and people loved the darkness rather than the Light because their works were evil. 20 For everyone who does wicked things hates the Light and does not come to the Light, lest his works should be exposed. 21 But whoever does what is true comes to the Light, so that it may be clearly seen that his works have been carried out in God.
19光來到世間,世人因自己的行為是惡的,不愛光,倒愛黑暗,定他們的罪就是在此。
20凡作惡的便恨光,並不來就光,恐怕他的行為受責備。21但行真理的必來就光,要顯明他所行的是靠神而行。
*Pray: 1. For God to subdue powers of evil that hold people in darkness
2. For the light of the gospel to expose the bondage of rebellion, and to illumine the hope of freedom in Jesus.
3. For new believers to put truth into daily practice.
*禱告: 1. 神遏止轄制百姓於黑暗之中的罪惡權勢。
2. 福音的光曝露背叛神(所帶來)的捆鎖,並照亮在耶穌裡(所可以得之)自由的盼望。
3. 初信者將真理應用到每日的操練中。
*Pray for Prisoners and their families 為受刑人及其家屬代求
Ezekiel 18:21-23 以西結書 (quoting different verses選用不同經文)
"But if a wicked person turns away from all his sins that he has committed and keeps all my statutes and does what is just and right, he shall surely live;
he shall not die. None of the transgressions that he has committed shall be remembered against him; for the righteousness that he has done he shall live.
Have I any pleasure in the death of the wicked, declares the Lord GOD, and not rather that he should turn from his way and live?
惡人若回頭離開所做的一切罪惡,謹守我一切的律例,行正直與合理的事,他必定存活,不至死亡。
他所犯的一切罪過都不被記念,因所行的義,他必存活。主耶和華說:惡人死亡,豈是我喜悅的嗎?不是喜悅他回頭離開所行的道存活嗎?
*Pray for Asia and the Pacific 為亞洲和太平洋地區代求
North Korea北韓, South Korea南韓, Laos寮國, Macau澳門, Malaysia馬來西亞, Marshall Islands馬紹爾群島, Micronesia密克羅尼西亞
======================= 2/23/Tue, The 14th day 第14天=======================
*Seek God ... for God to prevail over powers of darkness 尋求神...得勝黑暗權勢
Isaiah 42:13,16 以賽亞書
13 The LORD goes out like a mighty man, like a man of war He stirs up His zeal; He cries out, He shouts aloud, He shows Himself mighty against His foes.
16 And I will lead the blind in a way that they do not know, in paths that they have not known I will guide them.
I will turn the darkness before them into light, the rough places into level ground. These are the things I do, and I do not forsake them.
13耶和華必像勇士出去,必像戰士激動熱心,要喊叫,大聲吶喊,要用大力攻擊仇敵。
16我要引瞎子行不認識的道,領他們走不知道的路;在他們面前使黑暗變為光明,使彎曲變為平直。這些事我都要行,並不離棄他們。
John 12:31-32,36 約翰福音
Now is the judgment of this world; now will the ruler of this world be cast out. And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to Myself."
While you have the Light, believe in the Light, that you may become sons of Light." When Jesus had said these things, He departed and hid Himself from them.
現在這世界受審判,這世界的王要被趕出去。我若從地上被舉起來,就要吸引萬人來歸我。
你們應當趁著有光,信從這光,使你們成為光明之子。
*Pray: 1. For God to deliver those afflicted by demonic powers in your city.
2. For those trapped in cults or the occult, that the Lord would liberate them from darkness to walk in light.
*禱告: 1. 神去釋放在你城市中那些受魔鬼權勢折磨的人。
2. 深陷在異教或神秘信仰的人得蒙釋放,從黑暗走向光明。
*Pray for Pastors 為牧者代求
1 Peter 5:2,7 彼得前書
2 shepherd the flock of God that is among you... 7 casting all your anxieties on Him, because He cares for you.
2務要牧養在你們中間神的群羊,按著神旨意照管他們... 7你們要將一切的憂慮卸給神,因為祂顧念你們。
*Pray for Asia and the Pacific 為亞洲和太平洋地區代求
French Polynesia法屬坡里尼西亞, Guam關島, Hong Kong香港, India印度, Indonesia印尼, Japan日本, Kiribati吉里巴斯
======================= 2/22/Mon, The 13th day 第13天=======================
*Seek God ... to open the eyes of the blind 尋求神...開啟瞎子的眼睛
Psalm 146:5,8 詩篇
5 Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,
8 the LORD opens the eyes of the blind. The LORD lifts up those who are bowed down; the LORD loves the righteous.
以雅各的神為幫助、仰望耶和華他神的,這人便為有福!
耶和華開了瞎子的眼睛;耶和華扶起被壓下的人。耶和華喜愛義人。
Matthew 20:32-34 馬太福音
And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I should do unto you? They say unto Him, Lord, that our eyes may be opened.
And Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and straightway they received their sight, and followed Him.
耶穌就站住,叫他們來,說:「要我為你們做什麼?」 他們說:「主啊,要我們的眼睛能看見!」
耶穌就動了慈心,把他們的眼睛一摸,他們立刻看見,就跟從了耶穌。
*Pray: 1. For the eyes of the spiritually blind to be opened to recognize God's love.
2. That people would experience the amazing comapssion of Jesus. 3. For people who encounter Christ to follow Him faithfully.
*禱告: 1. 屬靈瞎眼者的眼睛被開啟,可以認識上帝的愛。
2. 人們能經歷耶穌奇妙的憐憫心。 3. 與基督相遇的人能忠心跟隨祂。
*Pray for the Refugees 為難民代求
Deuteronomy 10:18-19 詩篇
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and will execute justice for the needy.
祂為孤兒寡婦伸冤,又憐愛寄居的,賜給他衣食。 所以你們要憐愛寄居的,因為你們在埃及地也作過寄居的。
*Pray for Asia and the Pacific 為亞洲和太平洋地區代求
China-People's Republic中華人民共和國, China-Taiwan台灣, Christmas Island聖誕島, Cocos (Keeling) Islands科科斯(基林)群島, Cook Islands庫克群島, Fiji斐濟
======================= 2/21/Sun, The 12th day 第12天, 主日=======================
*Seek God ... for God's light to bring abundant life 尋求神...神的光帶來豐盛生命
Psalm 36:7-9 詩篇
How precious is Your steadfast love, O God! The children of mankind take refuge in the shadow of Your wings. They feast on the abundance of
Your house, and You give them drink from the river of Your delights. For with You is the fountain of life; in Your light do we see light.
神啊, 祢的慈愛何其寶貴!世人投靠在祢翅膀的蔭下。他們必因祢殿裡的肥甘得以飽足;
祢也必叫他們喝祢樂河的水。因為, 在祢那裡有生命的源頭; 在祢的光中, 我們必得見光。
John 8:12 約翰福音
Again Jesus spoke to them, saying, "I AM the light of the world. Whoever follows Me will not walk in darkness, but will have the light of life."
耶穌又對眾人說:「我是世界的光。跟從我的,就不在黑暗裡走,必要得著生命的光。」
*Pray: 1. For people to experience Christ as life-giving light, exposing darkness and imparting wisdom to live like Him.
2. For the light of the gospel to bring many people alive in Christ.
*禱告: 1. 人們去經歷基督如賜生命的光—暴露黑暗並注入智慧--使人活得像祂。
2. 福音的光能使許多人在基督中活過來。
*Pray for the Poor 為貧窮人代求
Psalm 140:12 詩篇
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and will execute justice for the needy.
我知道耶和華必為困苦人伸冤,必為窮乏人辨屈。
*Pray for Asia and the Pacific 為亞洲和太平洋地區代求
Afghanistan阿富汗, American Samoa美屬薩摩亞, Antarctica南極洲, Australia澳洲, Bangladesh孟加拉, Bhutan不丹, Brunei汶萊, Cambodia柬埔寨
週一至週五12∼1pm, 週二和週四8-9pm, 您也可以撥712.775.7031,聽到語音後再撥439 565 410 # (請勿擴音,僅量用耳機);我們可以一起禱告。
"Seek God 2016"40-day prayers 《尋求神2016》─40天禱告 (2/10~3/20) See the handbook 摘自禱告手冊 (會稍做修改)
** Seeking His Light to Awaken the Lost 尋求祂的光以喚醒失喪者 ** (2/21 ~ 27)
======================= 2/27/Sat, The 18th day 第18天=======================
*Seek God ... for the light of gospel to shine 尋求神...福音之光得以照耀
Isaiah 9:2 以賽亞書
The people who walked in darkness have seen a great light; those who dwelt in a land of deep darkness, on them has light shone.
在黑暗中行走的百姓看見了大光;住在死蔭之地的人有光照耀他們。
Luke 1:78-79 路加福音
because of the tender mercy of our God, whereby the sunrise shall visit us from on high to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
因我們神憐憫的心腸,叫清晨的日光從高天臨到我們,要照亮坐在黑暗中死蔭裡的人,把我們的腳引到平安的路上。
*Pray: 1. For Christ's light to shine into the darkened hearts of people you know.
2. For God to visit your community, revealing His mercy to many.
*禱告: 1. 基督的光照進你朋友黑暗的心裡。
2.神造訪你的社區,向許多人顯出祂的憐憫。
*Pray for Mothers 為母親代求
Proverbs 31:25,26,28 箴言
Strength and dignity are her clothing, and she laughs at the time to come.
She opens her mouth with wisdom, and the teaching of kindness is on her tongue.
Her children rise up and call her blessed; her husband also, and he praises her:
能力和威儀是她的衣服;她想到日後的景況就喜笑。她開口就發智慧;她舌上有仁慈的法則。
她的兒女起來稱她有福;她的丈夫也稱讚她,
*Pray for Asia and the Pacific 為亞洲和太平洋地區代求
Sri Lanka斯里蘭卡, Thailand泰國, Tibet西藏, Timor Leste東帝汶, Tonga東加, Tuvalu吐瓦魯,
Vanuatu萬那杜, Vietnam越南, Wallis and Futuna瓦利斯和富圖納群島
======================= 2/26/Fri, The 17th day 第17天=======================
*Seek God ... for revelation leading to repentance...尋求神...神的啟示帶來悔改
Job 42:5-6 約伯記
I had heard of You by the hearing of the ear, but now my eye sees You; therefore I despise myself, and repent in dust and ashes.
我從前風聞有祢,現在親眼看見祢。因此我厭惡自己,在塵土和爐灰中懊悔。
John 9:36-38 約翰福音
He answered, "And Who is He, sir, that I may believe in Him?"
Jesus said to Him, "You have seen Him, and it is He Who is speaking to you." He said, "Lord, I believe," and he worshiped Him.
他回答說:「主啊,誰是[神的兒子]{祂},叫我信祂呢?」
耶穌說:「你已經看見祂,現在和你說話的就是祂。」他說:「主啊,我信!」就拜耶穌。
*Pray: 1. For the hard-hearted to encounter Christ's love so clearly that they reject false idears about God.
2. For spiritually blind people to see Jesus Christ so that they trust Him and become full-hearted worshipers.
*禱告: 1. 鐵石心腸的人能與基督的愛真實相遇,因而棄絕對神錯謬的觀念。
2. 靈性盲目的人能看見耶穌基督,好叫他們信靠祂並且成為全心敬拜的人。
*Pray for Physically Disabled People 為肢障人士代求
Leviticus 19:14 利未記
You shall not curse the deaf or put a stumbling block before the blind, but you shall fear your God: I am the LORD.
不可咒罵聾子,也不可將絆腳石放在瞎子面前,只要敬畏你的神。我是耶和華。
Isaiah 63:9 以賽亞書
In all their affliction He was afflicted, and the angel of His presence saved them;
in His love and in His pity He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.
他們在一切苦難中,祂也同受苦難;並且祂面前的使者拯救他們;
祂以慈愛和憐憫救贖他們;在古時的日子常保抱他們,懷搋他們。
*Pray for Asia and the Pacific 為亞洲和太平洋地區代求
Northern Mariana Islands北馬里亞納群島, Pakistan巴基斯坦, Palau帛琉, Papua New Guinea巴布亞紐幾內亞,
the Philippines菲律賓, Samoa薩摩亞, Singapore新加坡, Solomon Islands所羅門群島
======================= 2/25/Thu, The 16th day 第16天=======================
*Seek God ... for the word of God to be understood...尋求神...神的道被暸解
Psalm 119:130 詩篇
The unfolding of Your words gives light; it imparts understanding to the simple.
祢的言語一解開就發出亮光,使愚人通達。
Luke 24:45 路加福音
Then He opened their minds to understand the Scriptures,
於是耶穌開他們的心竅,使他們能明白聖經,
*Pray: 1. For people to read the Bible together, understanding what they read, and obeying what they understand.
2. For the the Scriptures to get into the hands of truth-seekers in your city.
3. That the Spirit of God would illumine His word, bringing clarity and conviction.
*禱告: 1. 人們能一同讀聖經,理解他們所讀的,並順服他們所理解的。
2. 將聖經送到你所在城市中尋求真理的人手中。
3.神的靈光照祂的話語,帶來明辨並知罪認罪。
*Pray for University Students 為大學生代求
Psalm 71:17 詩篇
O God, from my youth You have taught me, and I still proclaim Your wondrous deeds.
神啊,自我年幼時,祢就教訓我;直到如今,我傳揚祢奇妙的作為。
*Pray for Asia and the Pacific 為亞洲和太平洋地區代求
Mongolia蒙古, Myanmar緬甸, Nauru諾魯, Nepal尼泊爾, New Caledonia 新喀里多尼亞, New Zealand 紐西蘭, Niue紐埃, Norfolk Island諾福克島
======================= 2/24/Wed, The 15th day 第15天=======================
*Seek God ... to rescue people from darkness...尋求神...拯救百姓脫離屬靈黑暗
Psalm 107:10-14 詩篇
10 Some sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in affliction and in irons, 11 for they had rebelled against the words of God, and spurned the counsel of the Most High. 12 So He bowed their hearts down with hard labor; they fell down, with none to help. 13 Then they cried to the LORD in their trouble, and He delivered them from their distress. 14 He brought them out of darkness and the shadow of death, and burst their bonds apart.
10那些坐在黑暗中、死蔭裡的人被困苦和鐵鍊捆鎖,11是因他們違背神的話語,藐視至高者的旨意。12所以,
祂用勞苦治服他們的心;他們仆倒,無人扶助。13於是,他們在苦難中哀求耶和華;祂從他們的禍患中拯救他們。
14祂從黑暗中和死蔭裡領他們出來,折斷他們的綁索。
John 3:19-21 約翰福音
19 And this is the judgment: the Light has come into the world, and people loved the darkness rather than the Light because their works were evil. 20 For everyone who does wicked things hates the Light and does not come to the Light, lest his works should be exposed. 21 But whoever does what is true comes to the Light, so that it may be clearly seen that his works have been carried out in God.
19光來到世間,世人因自己的行為是惡的,不愛光,倒愛黑暗,定他們的罪就是在此。
20凡作惡的便恨光,並不來就光,恐怕他的行為受責備。21但行真理的必來就光,要顯明他所行的是靠神而行。
*Pray: 1. For God to subdue powers of evil that hold people in darkness
2. For the light of the gospel to expose the bondage of rebellion, and to illumine the hope of freedom in Jesus.
3. For new believers to put truth into daily practice.
*禱告: 1. 神遏止轄制百姓於黑暗之中的罪惡權勢。
2. 福音的光曝露背叛神(所帶來)的捆鎖,並照亮在耶穌裡(所可以得之)自由的盼望。
3. 初信者將真理應用到每日的操練中。
*Pray for Prisoners and their families 為受刑人及其家屬代求
Ezekiel 18:21-23 以西結書 (quoting different verses選用不同經文)
"But if a wicked person turns away from all his sins that he has committed and keeps all my statutes and does what is just and right, he shall surely live;
he shall not die. None of the transgressions that he has committed shall be remembered against him; for the righteousness that he has done he shall live.
Have I any pleasure in the death of the wicked, declares the Lord GOD, and not rather that he should turn from his way and live?
惡人若回頭離開所做的一切罪惡,謹守我一切的律例,行正直與合理的事,他必定存活,不至死亡。
他所犯的一切罪過都不被記念,因所行的義,他必存活。主耶和華說:惡人死亡,豈是我喜悅的嗎?不是喜悅他回頭離開所行的道存活嗎?
*Pray for Asia and the Pacific 為亞洲和太平洋地區代求
North Korea北韓, South Korea南韓, Laos寮國, Macau澳門, Malaysia馬來西亞, Marshall Islands馬紹爾群島, Micronesia密克羅尼西亞
======================= 2/23/Tue, The 14th day 第14天=======================
*Seek God ... for God to prevail over powers of darkness 尋求神...得勝黑暗權勢
Isaiah 42:13,16 以賽亞書
13 The LORD goes out like a mighty man, like a man of war He stirs up His zeal; He cries out, He shouts aloud, He shows Himself mighty against His foes.
16 And I will lead the blind in a way that they do not know, in paths that they have not known I will guide them.
I will turn the darkness before them into light, the rough places into level ground. These are the things I do, and I do not forsake them.
13耶和華必像勇士出去,必像戰士激動熱心,要喊叫,大聲吶喊,要用大力攻擊仇敵。
16我要引瞎子行不認識的道,領他們走不知道的路;在他們面前使黑暗變為光明,使彎曲變為平直。這些事我都要行,並不離棄他們。
John 12:31-32,36 約翰福音
Now is the judgment of this world; now will the ruler of this world be cast out. And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to Myself."
While you have the Light, believe in the Light, that you may become sons of Light." When Jesus had said these things, He departed and hid Himself from them.
現在這世界受審判,這世界的王要被趕出去。我若從地上被舉起來,就要吸引萬人來歸我。
你們應當趁著有光,信從這光,使你們成為光明之子。
*Pray: 1. For God to deliver those afflicted by demonic powers in your city.
2. For those trapped in cults or the occult, that the Lord would liberate them from darkness to walk in light.
*禱告: 1. 神去釋放在你城市中那些受魔鬼權勢折磨的人。
2. 深陷在異教或神秘信仰的人得蒙釋放,從黑暗走向光明。
*Pray for Pastors 為牧者代求
1 Peter 5:2,7 彼得前書
2 shepherd the flock of God that is among you... 7 casting all your anxieties on Him, because He cares for you.
2務要牧養在你們中間神的群羊,按著神旨意照管他們... 7你們要將一切的憂慮卸給神,因為祂顧念你們。
*Pray for Asia and the Pacific 為亞洲和太平洋地區代求
French Polynesia法屬坡里尼西亞, Guam關島, Hong Kong香港, India印度, Indonesia印尼, Japan日本, Kiribati吉里巴斯
======================= 2/22/Mon, The 13th day 第13天=======================
*Seek God ... to open the eyes of the blind 尋求神...開啟瞎子的眼睛
Psalm 146:5,8 詩篇
5 Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,
8 the LORD opens the eyes of the blind. The LORD lifts up those who are bowed down; the LORD loves the righteous.
以雅各的神為幫助、仰望耶和華他神的,這人便為有福!
耶和華開了瞎子的眼睛;耶和華扶起被壓下的人。耶和華喜愛義人。
Matthew 20:32-34 馬太福音
And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I should do unto you? They say unto Him, Lord, that our eyes may be opened.
And Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and straightway they received their sight, and followed Him.
耶穌就站住,叫他們來,說:「要我為你們做什麼?」 他們說:「主啊,要我們的眼睛能看見!」
耶穌就動了慈心,把他們的眼睛一摸,他們立刻看見,就跟從了耶穌。
*Pray: 1. For the eyes of the spiritually blind to be opened to recognize God's love.
2. That people would experience the amazing comapssion of Jesus. 3. For people who encounter Christ to follow Him faithfully.
*禱告: 1. 屬靈瞎眼者的眼睛被開啟,可以認識上帝的愛。
2. 人們能經歷耶穌奇妙的憐憫心。 3. 與基督相遇的人能忠心跟隨祂。
*Pray for the Refugees 為難民代求
Deuteronomy 10:18-19 詩篇
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and will execute justice for the needy.
祂為孤兒寡婦伸冤,又憐愛寄居的,賜給他衣食。 所以你們要憐愛寄居的,因為你們在埃及地也作過寄居的。
*Pray for Asia and the Pacific 為亞洲和太平洋地區代求
China-People's Republic中華人民共和國, China-Taiwan台灣, Christmas Island聖誕島, Cocos (Keeling) Islands科科斯(基林)群島, Cook Islands庫克群島, Fiji斐濟
======================= 2/21/Sun, The 12th day 第12天, 主日=======================
*Seek God ... for God's light to bring abundant life 尋求神...神的光帶來豐盛生命
Psalm 36:7-9 詩篇
How precious is Your steadfast love, O God! The children of mankind take refuge in the shadow of Your wings. They feast on the abundance of
Your house, and You give them drink from the river of Your delights. For with You is the fountain of life; in Your light do we see light.
神啊, 祢的慈愛何其寶貴!世人投靠在祢翅膀的蔭下。他們必因祢殿裡的肥甘得以飽足;
祢也必叫他們喝祢樂河的水。因為, 在祢那裡有生命的源頭; 在祢的光中, 我們必得見光。
John 8:12 約翰福音
Again Jesus spoke to them, saying, "I AM the light of the world. Whoever follows Me will not walk in darkness, but will have the light of life."
耶穌又對眾人說:「我是世界的光。跟從我的,就不在黑暗裡走,必要得著生命的光。」
*Pray: 1. For people to experience Christ as life-giving light, exposing darkness and imparting wisdom to live like Him.
2. For the light of the gospel to bring many people alive in Christ.
*禱告: 1. 人們去經歷基督如賜生命的光—暴露黑暗並注入智慧--使人活得像祂。
2. 福音的光能使許多人在基督中活過來。
*Pray for the Poor 為貧窮人代求
Psalm 140:12 詩篇
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and will execute justice for the needy.
我知道耶和華必為困苦人伸冤,必為窮乏人辨屈。
*Pray for Asia and the Pacific 為亞洲和太平洋地區代求
Afghanistan阿富汗, American Samoa美屬薩摩亞, Antarctica南極洲, Australia澳洲, Bangladesh孟加拉, Bhutan不丹, Brunei汶萊, Cambodia柬埔寨
2/21~27
|
2/28~3/5
|
3/6~12
|
3/13~19
|