鼓勵您僅量與(小組的)三五人一起,與普世教會同心禱告服事神,並讓祂向我們說話。
週一至週五12∼1pm, 週二和週四8-9pm, 您也可以撥712.775.7031,聽到語音後再撥439 565 410 # (請勿擴音,僅量用耳機);我們可以一起禱告。
"Seek God 2016"40-day prayers 《尋求神2016》─40天禱告 (2/10~3/20) See the handbook 摘自禱告手冊 (會稍做修改)
** Seeking His Glory in Evangelizing All Peoples 尋求祂在福音傳遍萬民中的榮耀 ** (2/28 ~ 3/5)
======================= 3/5/Sat., The 25th day 第25天=========================
*Seek God ... for God to be worshiped by all peoples 尋求神...萬族萬民敬拜神
Psalm 86:9-10 詩篇
All the nations You have made shall come and worship before You, O Lord, and shall glorify Your name.
For You are great and do wondrous things; You alone are God.
主啊,祢所造的萬民都要來敬拜祢;他們也要榮耀祢的名。因祢為大,且行奇妙的事;惟獨祢是神。
John 4:23 約翰福音
But the hour is coming, and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth,
for the Father is seeking such people to worship Him.
時候將到,如今就是了,那真正拜父的,要用心靈和誠實{真理}拜祂,因為父[要]{在尋找}這樣的人拜祂。
*Pray: 1. For worship leaders to be filled with God's Spirit and focused on biblical truth.
2. For Christians to find themselves energized by the Father's zeal to be truly worshiped in love.
3. For Christ-centered worship to emerge in every ethnic community of your city.
*禱告: 1. 帶領敬拜者被聖靈充滿,並定睛在聖經的真理上。
2. 因父神的熱切渴望在愛中被誠實敬拜,基督徒被激勵。
3. 你城市中各族群都能出現以基督為中心的敬拜聚會。
*Pray for Judges and Law Enforcement 為法官和執法人員代求
Psalm 106:3 詩篇
Blessed are they who observe justice, who do righteousness at all times!
凡遵守公平,常行公義的,這人便為有福!
*Pray for Africa 為非洲代求
South Sudan南蘇丹, Sudan蘇丹, Swaziland史瓦濟蘭, Tanzania坦尚尼亞, Togo多哥, Uganda烏干達, Western Sahara西撒哈拉, Zambia尚比亞, Zimbabwe辛巴威
======================= 3/4/Fri., The 24th day 第24天=======================
*Seek God ... that many would know and follow Him 尋求神...千萬人認識並跟隨祂
Zechariah 8:20-22 撒迦利亞
"Thus says the LORD of hosts: Peoples shall yet come, even the inhabitants of many cities. The inhabitants of one city shall go to another, saying, 'Let us go at once to entreat the favor of the LORD and to seek the LORD of hosts; I myself am going.' Many peoples and strong nations shall come to seek the LORD of hosts in Jerusalem and to entreat the favor of the LORD.
萬軍之耶和華如此說:「將來必有列國的人和多城的居民來到。這城的居民必到那城,說:『我們要快去懇求耶和華的恩,尋求萬軍之耶和華;我也要去。』必有列邦的人和強國的民來到耶路撒冷尋求萬軍之耶和華,懇求耶和華的恩。
John 12:19 約翰福音
So the Pharisees said to one another, "You see that you are gaining nothing. Look, the world has gone after Him."
法利賽人彼此說:「看哪,你們是徒勞無益,世人都隨從他去了。」
*Pray: 1. For the Spirit of God to ignite the hearts of many to seek and to know Jesus.
2. For God to raise up disciple-making men and women to sustain new Christward movements.
*禱告: 1. 聖靈去點燃許多人的心去尋找並認識耶穌。
2. 神去興起造就門徒的人,使新的歸主運動可以持續。
*Pray for Native Peoples 為原住民代求
Isaiah 51:4 以賽亞書
"Give attention to Me, My people, and give ear to Me, My nation; for a law will go out from Me, and I will set My justice for a light to the peoples.
我的百姓啊,要向我留心;我的國民哪,要向我側耳;因為訓誨必從我而出;我必堅定我的公理為萬民之光。.
*Pray for Africa 為非洲代求
Rwanda盧安達, Saint Helena聖赫勒拿島, São Tomé e Príncipe聖多美普林西比, Senegal塞內加爾, Seychelles塞席爾, Sierra Leone獅子山共和國, Somalia索馬利亞, South Africa南非
======================= 3/3/Thu., The 23th day 第23天=======================
*Seek God ...for every people group to hear the gospel 尋求神...各族群得聽福音
1 Chronicles 16:23-24 歷代志上
Sing to the LORD, all the earth! Tell of His salvation from day to day. Declare His glory among the nations, His marvelous works among all the peoples!
全地都要向耶和華歌唱!天天傳揚祂的救恩,在列邦中述說祂的榮耀,在萬民中述說祂的奇事。
Luke 8:39 路加福音
"Return to your home, and declare how much God has done for you." And he went away, proclaiming throughout the whole city how much Jesus had done for him.
「你回家去,傳說神為你作了何等大的事。」他就去,滿城裡傳揚耶穌為他做了何等大的事。
*Pray: 1. For believers to tell their families the story of what Jesus has done for them.
2. For the glory and greatness of the gospel to be conveyed in heart-stirring music.
3. For gospel movements to surge throughout whole cities.
*禱告: 1. 基督徒能對他們的家人訴說耶穌在他們身上所行的事蹟。
2. 福音的榮耀和偉大能藉著激動人心的音樂被傳揚。
3. 福音運動能襲捲各城市。
*Pray for Men 為男人代求
Jeremiah 9:23 耶利米書
Thus says the LORD: "Let not the wise man boast in his wisdom, let not the mighty man boast in his might, let not the rich man boast in his riches, but let him who boasts boast in this, that he understands and knows me, that I am the LORD who practices steadfast love, justice, and righteousness in the earth. For in these things I delight, declares the LORD."
...智慧人不要因他的智慧誇口,勇士不要因他的勇力誇口,財主不要因他的財物誇口。誇口的卻因他有聰明,認識我是耶和華,又知道我喜悅在世上施行慈愛、公平,和公義,以此誇口...
*Pray for Africa 為非洲代求
Mayotte馬約詩, Mozambique莫三比克, Namibia納米比亞, Niger尼日, Nigeria奈及利亞, Republic of Congo剛果共和國, Réunion留尼旺
======================= 3/2/Wed., The 22th day 第22天=======================
*Seek God ... to be recognized and honored by leaders 尋求神...受到領袖認同和尊崇
Psalm 2:10-12 詩篇
Now therefore, O kings, be wise; be warned, O rulers of the earth. Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
Kiss the Son, lest He be angry, and you perish in the way, for His wrath is quickly kindled. Blessed are all who take refuge in Him.
現在,你們君王應當省悟!你們世上的審判官該受管教!當存畏懼事奉耶和華,又當存戰兢而快樂。
當以嘴親子,恐怕祂發怒,你們便在道中滅亡,因為祂的怒氣快要發作。凡投靠祂的,都是有福的。
Daniel 4:37 但以理書 (using different verses 選用不同的經文)
Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven,
for all His works are right and His ways are just; and those who walk in pride He is able to humble.
現在我尼布甲尼撒讚美、尊崇、恭敬天上的王;因為祂所做的全都誠實,祂所行的也都公平。那行動驕傲的,祂能降為卑。
*Pray: 1. For local, state and national officials to know the truth of Christ and His Kingdom.
2. For government leaders who do fear God to find courage to openly express reverence and honor for Jesus Christ.
*禱告: 1. 地方、縣市和中央官員能認識基督與祂國度的真理。
2. 敬畏神的政府領導人能有勇氣,公開表達對耶穌基督的敬畏和尊崇。
*Pray for Business People 為商人代求
Deuteronomy 8:18 申命記
You shall remember the LORD your God, for it is He Who gives you power to get wealth,
that He may confirm His covenant that He swore to your fathers, as it is this day.
你要記念耶和華你的神,因為得貨財的力量是祂給你的,為要堅定祂向你列祖起誓所立的約,像今日一樣。
*Pray for Africa 為非洲代求
Kenya肯亞, Lesotho賴索托, Liberia賴比瑞亞, Madagascar馬達加斯加, Malawi馬拉威, Mali馬利, Mauritania毛利塔尼亞, Mauritius模里西斯
======================= 3/1/Tue., The 21th day 第21天=======================
*Seek God ... to display His love and power by answered prayer 尋求神...藉回應禱告彰顯祂的愛與大能
1 Kings 8:43 列王記上
hear in heaven Your dwelling place and do according to all for which the foreigner calls to You, in order that all the peoples of the earth
may know Your name and fear You, as do Your people Israel, and that they may know that this house that I have built is called by Your name.
求祢在天上祢的居所垂聽,照著外邦人所祈求的而行,使天下萬民都認識祢的名,
敬畏祢像祢的民以色列一樣;又使他們知道我建造的這殿是稱為祢名下的。
Luke 5:26 路加福音
And amazement seized them all, and they glorified God and were filled with awe, saying, "We have seen extraordinary things today."
眾人都驚奇,也歸榮耀與神,並且滿心懼怕,說:「我們今日看見非常的事了。」
*Pray: 1. For God to hear and to answer the prayers of people who do not yet know Christ.
2. For Christians to pray for others in wise and sensitive ways.
*禱告: 1. 神垂聽並回應未信之人的禱告。
2. 基督徒以智慧、敏銳的心為別人禱告。
*Pray for Orphans 為孤兒代求
Psalm 10:17-18 詩篇
O LORD, You hear the desire of the afflicted; You will strengthen their heart; You will incline Your ear to do justice to the fatherless and the oppressed, so that man who is of the earth may strike terror no more.
耶和華啊,謙卑人的心願,祢早已知道(原文作聽見)。祢必預備他們的心,也必側耳聽他們的祈求,為要給孤兒和受欺壓的人伸冤,使強橫的人不再威嚇他們。
*Pray for Africa 為非洲代求
Equatorial Guinea赤道幾內亞, Eritrea厄利垂亞, Ethiopia衣索匹亞, Gabon加彭, Gambia甘比亞, Ghana迦納, Guinea幾內亞, Guinea-Bissau幾內亞比索
======================= 2/29/M., The 20th day 第20天=======================
*Seek God ... that His people will reflect His great name 尋求神...祂的百姓反映祂偉大的名
Jeremiah 14:7-9 耶利米書
"Though our iniquities testify against us, act, O LORD, for Your name's sake; for our backslidings are many; we have sinned against You. O You Hope of Israel, its Savior in time of trouble, why should You be like a stranger in the land, like a traveler who turns aside to tarry for a night? Why should You be like a man confused, like a mighty warrior who cannot save? Yet You, O LORD, are in the midst of us, and we are called by Your name; do not leave us."
耶和華啊,我們的罪孽雖然作見證告我們,還求祢為祢名的緣故行事。我們本是多次背道,得罪了祢。以色列[所]{的}盼望、在患難時作他救主的啊,祢為何在這地像寄居的,又像行路的只住一宵呢?祢為何像受驚的人,像不能救人的勇士呢?耶和華啊,祢仍在我們中間;我們也稱為祢名下的人,求祢不要離開我們。
John 12:28 約翰福音
Father, glorify Your name." Then a voice came from heaven: "I have glorified it, and I will glorify it again."
父啊,願祢榮耀祢的名!」當時就有聲音從天上來,說:「我已經榮耀了我的名,還要再榮耀。」
*Pray: 1. For backslidden Christians to become faithful, God-honoring followers of Christ.
2. For God to be glorified in the words, deeds and prayers of His people.
*禱告: 1. 墮落的基督徒能成為忠心、榮耀神的基督跟隨者。
2. 願神在祂百姓的言語、行為和禱告中被尊崇。
*Pray for News Media 為新聞媒體代求
Zechariah 8:16 撒迦利亞書
These are the things that you shall do: Speak the truth to one another; render in your gates judgments that are true and make for peace;
你們所當行的是這樣:各人與鄰舍說話誠實,在城門口按[至]{真}理判斷,使人和睦。
*Pray for Africa 為非洲代求
Central African Republic中非共和國, Chad查德, Comoros葛摩, Congo (Zaire)剛果民主共和國(薩伊), Cote d'Ivoire象牙海岸, Djibouti吉布地
======================= 2/28/Sun., The 19th day 第19天=======================
*Seek God ... for His renown among all peoples 尋求神...為祂在萬民中被認識
Isaiah 12:4-5 以賽亞書
And you will say in that day: "Give thanks to the LORD, call upon His name, make known His deeds among the peoples, proclaim that His name is exalted.
"Sing praises to the LORD, for He has done gloriously; let this be made known in all the earth.
在那日,你們要說:當稱謝耶和華,求告祂的名;將祂所行的傳揚在萬民中,提說祂的名已被尊崇。
你們要向耶和華唱歌,因祂所行的甚是美好;但願這事普傳天下。
Luke 11:2 路加福音
And He said to them, "When you pray, say: "Father, hallowed be Your name. Your kingdom come.
耶穌說:「你們禱告的時候,要說:我們在天上的父:願人都尊祢的名為聖。願祢的國降臨;
*Pray: 1. For believers to become story-tellers, recounting to friends and neighbors what God has done for them.
2. That God reveal Himself to people who have denied or defied Him.
3. For God to be thanked for doing good things in your community.
*禱告: 1. 基督徒能成為說故事的人,向朋友和鄰舍訴說神為他們做的事。
2. 神向否認祂或反對祂的人彰顯祂自己。
3. 神在你社區所做的好事能得著稱謝。
*Pray for Government Leaders 為政府領袖代求
1 Timothy 2:1-2 提摩太前書
First of all, then, I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people, for kings and all who are in high positions, that we may lead a peaceful and quiet life, godly and dignified in every way.
我勸你,第一要為萬人懇求、禱告、代求、祝謝;為君王和一切在位的,也該如此,使我們可以敬虔、端正、平安無事的度日。
*Pray for Africa 為非洲代求
Angola安哥拉, Benin貝南, Botswana波札那, Burkina Faso布吉納法索, Burundi蒲隆地, Cameroon喀麥隆, Cape Verde Islands維德角群島
週一至週五12∼1pm, 週二和週四8-9pm, 您也可以撥712.775.7031,聽到語音後再撥439 565 410 # (請勿擴音,僅量用耳機);我們可以一起禱告。
"Seek God 2016"40-day prayers 《尋求神2016》─40天禱告 (2/10~3/20) See the handbook 摘自禱告手冊 (會稍做修改)
** Seeking His Glory in Evangelizing All Peoples 尋求祂在福音傳遍萬民中的榮耀 ** (2/28 ~ 3/5)
======================= 3/5/Sat., The 25th day 第25天=========================
*Seek God ... for God to be worshiped by all peoples 尋求神...萬族萬民敬拜神
Psalm 86:9-10 詩篇
All the nations You have made shall come and worship before You, O Lord, and shall glorify Your name.
For You are great and do wondrous things; You alone are God.
主啊,祢所造的萬民都要來敬拜祢;他們也要榮耀祢的名。因祢為大,且行奇妙的事;惟獨祢是神。
John 4:23 約翰福音
But the hour is coming, and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth,
for the Father is seeking such people to worship Him.
時候將到,如今就是了,那真正拜父的,要用心靈和誠實{真理}拜祂,因為父[要]{在尋找}這樣的人拜祂。
*Pray: 1. For worship leaders to be filled with God's Spirit and focused on biblical truth.
2. For Christians to find themselves energized by the Father's zeal to be truly worshiped in love.
3. For Christ-centered worship to emerge in every ethnic community of your city.
*禱告: 1. 帶領敬拜者被聖靈充滿,並定睛在聖經的真理上。
2. 因父神的熱切渴望在愛中被誠實敬拜,基督徒被激勵。
3. 你城市中各族群都能出現以基督為中心的敬拜聚會。
*Pray for Judges and Law Enforcement 為法官和執法人員代求
Psalm 106:3 詩篇
Blessed are they who observe justice, who do righteousness at all times!
凡遵守公平,常行公義的,這人便為有福!
*Pray for Africa 為非洲代求
South Sudan南蘇丹, Sudan蘇丹, Swaziland史瓦濟蘭, Tanzania坦尚尼亞, Togo多哥, Uganda烏干達, Western Sahara西撒哈拉, Zambia尚比亞, Zimbabwe辛巴威
======================= 3/4/Fri., The 24th day 第24天=======================
*Seek God ... that many would know and follow Him 尋求神...千萬人認識並跟隨祂
Zechariah 8:20-22 撒迦利亞
"Thus says the LORD of hosts: Peoples shall yet come, even the inhabitants of many cities. The inhabitants of one city shall go to another, saying, 'Let us go at once to entreat the favor of the LORD and to seek the LORD of hosts; I myself am going.' Many peoples and strong nations shall come to seek the LORD of hosts in Jerusalem and to entreat the favor of the LORD.
萬軍之耶和華如此說:「將來必有列國的人和多城的居民來到。這城的居民必到那城,說:『我們要快去懇求耶和華的恩,尋求萬軍之耶和華;我也要去。』必有列邦的人和強國的民來到耶路撒冷尋求萬軍之耶和華,懇求耶和華的恩。
John 12:19 約翰福音
So the Pharisees said to one another, "You see that you are gaining nothing. Look, the world has gone after Him."
法利賽人彼此說:「看哪,你們是徒勞無益,世人都隨從他去了。」
*Pray: 1. For the Spirit of God to ignite the hearts of many to seek and to know Jesus.
2. For God to raise up disciple-making men and women to sustain new Christward movements.
*禱告: 1. 聖靈去點燃許多人的心去尋找並認識耶穌。
2. 神去興起造就門徒的人,使新的歸主運動可以持續。
*Pray for Native Peoples 為原住民代求
Isaiah 51:4 以賽亞書
"Give attention to Me, My people, and give ear to Me, My nation; for a law will go out from Me, and I will set My justice for a light to the peoples.
我的百姓啊,要向我留心;我的國民哪,要向我側耳;因為訓誨必從我而出;我必堅定我的公理為萬民之光。.
*Pray for Africa 為非洲代求
Rwanda盧安達, Saint Helena聖赫勒拿島, São Tomé e Príncipe聖多美普林西比, Senegal塞內加爾, Seychelles塞席爾, Sierra Leone獅子山共和國, Somalia索馬利亞, South Africa南非
======================= 3/3/Thu., The 23th day 第23天=======================
*Seek God ...for every people group to hear the gospel 尋求神...各族群得聽福音
1 Chronicles 16:23-24 歷代志上
Sing to the LORD, all the earth! Tell of His salvation from day to day. Declare His glory among the nations, His marvelous works among all the peoples!
全地都要向耶和華歌唱!天天傳揚祂的救恩,在列邦中述說祂的榮耀,在萬民中述說祂的奇事。
Luke 8:39 路加福音
"Return to your home, and declare how much God has done for you." And he went away, proclaiming throughout the whole city how much Jesus had done for him.
「你回家去,傳說神為你作了何等大的事。」他就去,滿城裡傳揚耶穌為他做了何等大的事。
*Pray: 1. For believers to tell their families the story of what Jesus has done for them.
2. For the glory and greatness of the gospel to be conveyed in heart-stirring music.
3. For gospel movements to surge throughout whole cities.
*禱告: 1. 基督徒能對他們的家人訴說耶穌在他們身上所行的事蹟。
2. 福音的榮耀和偉大能藉著激動人心的音樂被傳揚。
3. 福音運動能襲捲各城市。
*Pray for Men 為男人代求
Jeremiah 9:23 耶利米書
Thus says the LORD: "Let not the wise man boast in his wisdom, let not the mighty man boast in his might, let not the rich man boast in his riches, but let him who boasts boast in this, that he understands and knows me, that I am the LORD who practices steadfast love, justice, and righteousness in the earth. For in these things I delight, declares the LORD."
...智慧人不要因他的智慧誇口,勇士不要因他的勇力誇口,財主不要因他的財物誇口。誇口的卻因他有聰明,認識我是耶和華,又知道我喜悅在世上施行慈愛、公平,和公義,以此誇口...
*Pray for Africa 為非洲代求
Mayotte馬約詩, Mozambique莫三比克, Namibia納米比亞, Niger尼日, Nigeria奈及利亞, Republic of Congo剛果共和國, Réunion留尼旺
======================= 3/2/Wed., The 22th day 第22天=======================
*Seek God ... to be recognized and honored by leaders 尋求神...受到領袖認同和尊崇
Psalm 2:10-12 詩篇
Now therefore, O kings, be wise; be warned, O rulers of the earth. Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
Kiss the Son, lest He be angry, and you perish in the way, for His wrath is quickly kindled. Blessed are all who take refuge in Him.
現在,你們君王應當省悟!你們世上的審判官該受管教!當存畏懼事奉耶和華,又當存戰兢而快樂。
當以嘴親子,恐怕祂發怒,你們便在道中滅亡,因為祂的怒氣快要發作。凡投靠祂的,都是有福的。
Daniel 4:37 但以理書 (using different verses 選用不同的經文)
Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven,
for all His works are right and His ways are just; and those who walk in pride He is able to humble.
現在我尼布甲尼撒讚美、尊崇、恭敬天上的王;因為祂所做的全都誠實,祂所行的也都公平。那行動驕傲的,祂能降為卑。
*Pray: 1. For local, state and national officials to know the truth of Christ and His Kingdom.
2. For government leaders who do fear God to find courage to openly express reverence and honor for Jesus Christ.
*禱告: 1. 地方、縣市和中央官員能認識基督與祂國度的真理。
2. 敬畏神的政府領導人能有勇氣,公開表達對耶穌基督的敬畏和尊崇。
*Pray for Business People 為商人代求
Deuteronomy 8:18 申命記
You shall remember the LORD your God, for it is He Who gives you power to get wealth,
that He may confirm His covenant that He swore to your fathers, as it is this day.
你要記念耶和華你的神,因為得貨財的力量是祂給你的,為要堅定祂向你列祖起誓所立的約,像今日一樣。
*Pray for Africa 為非洲代求
Kenya肯亞, Lesotho賴索托, Liberia賴比瑞亞, Madagascar馬達加斯加, Malawi馬拉威, Mali馬利, Mauritania毛利塔尼亞, Mauritius模里西斯
======================= 3/1/Tue., The 21th day 第21天=======================
*Seek God ... to display His love and power by answered prayer 尋求神...藉回應禱告彰顯祂的愛與大能
1 Kings 8:43 列王記上
hear in heaven Your dwelling place and do according to all for which the foreigner calls to You, in order that all the peoples of the earth
may know Your name and fear You, as do Your people Israel, and that they may know that this house that I have built is called by Your name.
求祢在天上祢的居所垂聽,照著外邦人所祈求的而行,使天下萬民都認識祢的名,
敬畏祢像祢的民以色列一樣;又使他們知道我建造的這殿是稱為祢名下的。
Luke 5:26 路加福音
And amazement seized them all, and they glorified God and were filled with awe, saying, "We have seen extraordinary things today."
眾人都驚奇,也歸榮耀與神,並且滿心懼怕,說:「我們今日看見非常的事了。」
*Pray: 1. For God to hear and to answer the prayers of people who do not yet know Christ.
2. For Christians to pray for others in wise and sensitive ways.
*禱告: 1. 神垂聽並回應未信之人的禱告。
2. 基督徒以智慧、敏銳的心為別人禱告。
*Pray for Orphans 為孤兒代求
Psalm 10:17-18 詩篇
O LORD, You hear the desire of the afflicted; You will strengthen their heart; You will incline Your ear to do justice to the fatherless and the oppressed, so that man who is of the earth may strike terror no more.
耶和華啊,謙卑人的心願,祢早已知道(原文作聽見)。祢必預備他們的心,也必側耳聽他們的祈求,為要給孤兒和受欺壓的人伸冤,使強橫的人不再威嚇他們。
*Pray for Africa 為非洲代求
Equatorial Guinea赤道幾內亞, Eritrea厄利垂亞, Ethiopia衣索匹亞, Gabon加彭, Gambia甘比亞, Ghana迦納, Guinea幾內亞, Guinea-Bissau幾內亞比索
======================= 2/29/M., The 20th day 第20天=======================
*Seek God ... that His people will reflect His great name 尋求神...祂的百姓反映祂偉大的名
Jeremiah 14:7-9 耶利米書
"Though our iniquities testify against us, act, O LORD, for Your name's sake; for our backslidings are many; we have sinned against You. O You Hope of Israel, its Savior in time of trouble, why should You be like a stranger in the land, like a traveler who turns aside to tarry for a night? Why should You be like a man confused, like a mighty warrior who cannot save? Yet You, O LORD, are in the midst of us, and we are called by Your name; do not leave us."
耶和華啊,我們的罪孽雖然作見證告我們,還求祢為祢名的緣故行事。我們本是多次背道,得罪了祢。以色列[所]{的}盼望、在患難時作他救主的啊,祢為何在這地像寄居的,又像行路的只住一宵呢?祢為何像受驚的人,像不能救人的勇士呢?耶和華啊,祢仍在我們中間;我們也稱為祢名下的人,求祢不要離開我們。
John 12:28 約翰福音
Father, glorify Your name." Then a voice came from heaven: "I have glorified it, and I will glorify it again."
父啊,願祢榮耀祢的名!」當時就有聲音從天上來,說:「我已經榮耀了我的名,還要再榮耀。」
*Pray: 1. For backslidden Christians to become faithful, God-honoring followers of Christ.
2. For God to be glorified in the words, deeds and prayers of His people.
*禱告: 1. 墮落的基督徒能成為忠心、榮耀神的基督跟隨者。
2. 願神在祂百姓的言語、行為和禱告中被尊崇。
*Pray for News Media 為新聞媒體代求
Zechariah 8:16 撒迦利亞書
These are the things that you shall do: Speak the truth to one another; render in your gates judgments that are true and make for peace;
你們所當行的是這樣:各人與鄰舍說話誠實,在城門口按[至]{真}理判斷,使人和睦。
*Pray for Africa 為非洲代求
Central African Republic中非共和國, Chad查德, Comoros葛摩, Congo (Zaire)剛果民主共和國(薩伊), Cote d'Ivoire象牙海岸, Djibouti吉布地
======================= 2/28/Sun., The 19th day 第19天=======================
*Seek God ... for His renown among all peoples 尋求神...為祂在萬民中被認識
Isaiah 12:4-5 以賽亞書
And you will say in that day: "Give thanks to the LORD, call upon His name, make known His deeds among the peoples, proclaim that His name is exalted.
"Sing praises to the LORD, for He has done gloriously; let this be made known in all the earth.
在那日,你們要說:當稱謝耶和華,求告祂的名;將祂所行的傳揚在萬民中,提說祂的名已被尊崇。
你們要向耶和華唱歌,因祂所行的甚是美好;但願這事普傳天下。
Luke 11:2 路加福音
And He said to them, "When you pray, say: "Father, hallowed be Your name. Your kingdom come.
耶穌說:「你們禱告的時候,要說:我們在天上的父:願人都尊祢的名為聖。願祢的國降臨;
*Pray: 1. For believers to become story-tellers, recounting to friends and neighbors what God has done for them.
2. That God reveal Himself to people who have denied or defied Him.
3. For God to be thanked for doing good things in your community.
*禱告: 1. 基督徒能成為說故事的人,向朋友和鄰舍訴說神為他們做的事。
2. 神向否認祂或反對祂的人彰顯祂自己。
3. 神在你社區所做的好事能得著稱謝。
*Pray for Government Leaders 為政府領袖代求
1 Timothy 2:1-2 提摩太前書
First of all, then, I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people, for kings and all who are in high positions, that we may lead a peaceful and quiet life, godly and dignified in every way.
我勸你,第一要為萬人懇求、禱告、代求、祝謝;為君王和一切在位的,也該如此,使我們可以敬虔、端正、平安無事的度日。
*Pray for Africa 為非洲代求
Angola安哥拉, Benin貝南, Botswana波札那, Burkina Faso布吉納法索, Burundi蒲隆地, Cameroon喀麥隆, Cape Verde Islands維德角群島