鼓勵您僅量與(小組的)三五人一起,與普世教會同心禱告服事神,並讓祂向我們說話。
週一至週五12∼1pm, 週二和週四8-9pm, 您也可以撥712.775.7031,聽到語音後再撥439 565 410 # (請勿擴音,僅量用耳機);我們可以一起禱告。
"Seek God 2016"40-day prayers 《尋求神2016》─40天禱告 (2/10~3/20) See the handbook 摘自禱告手冊 (會稍做修改)
** Seeking His Righteousness in Our Community 尋求祂的公義彰顯在我們社區** (3/6 ~12)
=========================== 3/12/Sat., The 32th day 第32天===========================
*Seek God ... for city-wide righteousness 尋求神...為全城市的公義
Hosea 10:12 何西亞書
Sow for yourselves righteousness; reap steadfast love; break up your fallow ground, for it is the time to seek the LORD,
that He may come and rain righteousness upon you.
你們要為自己栽種公義,就能收割慈愛。現今正是尋求耶和華的時候;你們要開墾荒地,等祂臨到,使公義如雨降在你們身上。
Matthew 6:33 馬太福音
But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added to you.
你們要先求祂的國和祂的義,這些東西都要加給你們了。
*Pray: 1. For believers to seek God's kingdom above all other things.
2. For Christ's Lordship to change people in their personal life as well as in their public affairs.
*禱告: 1. 基督徒能尋求神的國,超乎一切事之上。
2. 基督的王權能改變人們的個人生活,以及他們的公共事務。
*Pray for Arts and Entertainment 為藝術界和演藝圈代求
Deuteronomy 6:5 申命記 (quoting different verses選用不同經文)
You shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might.
你要盡心、盡性、盡力愛耶和華你的神。
1 Peter 4:10 彼得前書
As each has received a gift, use it to serve one another, as good stewards of God's varied grace:
各人要照所得的恩賜彼此服事,作神百般恩賜的好管家。
*Pray for Europe and Central Asia 為歐洲和中亞地區代求
Switzerland瑞士, Tajikistan塔吉克, Turkmenistan土庫曼, Ukraine烏克蘭, United Kingdom英國, Uzbekistan烏茲別克, Vatican City梵諦岡
=========================== 3/11/Fri., The 31th day 第31天===========================
*Seek God ... to establish righteous leaders 尋求神...建立公義領袖
Isaiah 1:26 以賽亞書
And I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called the city of righteousness, the faithful city."
我也必復還妳的審判官,像起初一樣,復還妳的謀士,像起先一般。然後,妳必稱為公義之城,忠信之邑。
John 7:24 約翰福音
Do not judge by appearances, but judge with right judgment.
不可按外貌斷定是非,總要按公平斷定是非。
*Pray: 1. For judges, court officials and lawmakers to fear God.
2. For corruption to be purged from our justice system.
3. for business leaders to pursue more than profits, but community-wide righteousness.
*禱告: 1. 法官、法務官員和立法人員都能敬畏神。
2. 司法體系得以除去貪污。
3. 企業領袖不要唯利是圖,而要追求全體的公義。
*Pray for Agricultural Workers 為務農者代求
Deuteronomy 16:15 申命記
For seven days you shall keep the feast to the LORD your God at the place that the LORD will choose, because the LORD your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, so that you will be altogether joyful.
在耶和華所選擇的地方,你當向耶和華你的神守節七日;因為耶和華你神在你一切的土產上和你手裡所辦的事上要賜福與你,你就非常地歡樂。
*Pray for Europe and Central Asia 為歐洲和中亞地區代求
Romania羅馬尼亞, Russia俄羅斯, San Marino聖馬利諾, Serbia塞爾維亞, Slovakia斯洛伐克, Slovenia斯洛維尼亞, Spain西班牙, Sweden瑞典
=========================== 3/10/Thu., The 30th day 第30天===========================
*Seek God ... for freedom from terror 尋求神...從恐懼中得自由
Isaiah 54:14 以賽亞書
In righteousness you shall be established; you shall be far from oppression, for you shall not fear; and from terror, for it shall not come near you.
妳必因公義得堅立,必遠離欺壓,不至害怕;妳必遠離驚嚇,驚嚇必不臨近妳。
Luke 1:74-75 路加福音
that we, being delivered from the hand of our enemies, might serve Him without fear, in holiness and righteousness before Him all our days.
叫我們既從仇敵手中被救出來,就可以終身在祂面前,坦然無懼的用聖潔、公義事奉祂。
*Pray: 1. For believers to live free from fear and to become peace-bearers in your city.
2. That churches and believers worldwide would be delivered from persecution.
*禱告: 1. 基督徒可以活得沒有恐懼,並能成為你城市中的和平使者。
2. 普世教會和基督徒得以遠離迫害。
*Pray for Fathers 為父親們代求
Ephesians 6:4 以弗所書
Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
你們作父親的,不要惹兒女的氣,只要照著主的教訓和警戒養育他們。
*Pray for Europe and Central Asia 為歐洲和中亞地區代求
Macedonia馬其頓, Malta馬爾他, Moldova摩爾多瓦, Monaco摩納哥, Montenegro蒙特內哥羅, Netherlands荷蘭, Norway挪威, Poland波蘭, Portugal葡萄牙
=========================== 3/9/Wed., The 29th day 第29天===========================
*Seek God ... for His Spirit to empower His people 尋求神...聖靈加添力量給祂的百姓
Isaiah 61:1-4 以賽亞書
The Spirit of the Lord GOD is upon Me, because the LORD has anointed Me to bring good news to the poor; He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; to proclaim the year of the LORD's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; to grant to those who mourn in Zion— to give them a beautiful headdress instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the garment of praise instead of a faint spirit; that they may be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified. They shall build up the ancient ruins; they shall raise up the former devastations; they shall repair the ruined cities, the devastations of many generations.
主耶和華的靈在我身上;因為耶和華用膏膏我,叫我傳好信息給謙卑的人(或作:傳福音給貧窮的人),差遣我醫好傷心的人,報告被擄的得釋放,被囚的出監牢;報告耶和華的恩年,和我們神報仇的日子;安慰一切悲哀的人,賜華冠與錫安悲哀的人,代替灰塵;喜樂油代替悲哀;讚美衣代替憂傷之靈;使他們稱為「公義樹」,是耶和華所栽的,叫祂得榮耀。他們必修造已久的荒場,建立先前淒涼之處,重修歷代荒涼之城。
Luke 4:18-19 路加福音
"The Spirit of the Lord is upon Me, because He has anointed Me to proclaim good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovering of sight to the blind, to set at liberty those who are oppressed, to proclaim the year of the Lord's favor."
主的靈在我身上,因為祂用膏膏我,叫我傳福音給貧窮的人;差遣我報告:被擄的得釋放,瞎眼的得看見,叫那受壓制的得自由,報告神悅納人的禧年。
*Pray: 1. For God to empower Christians by His Spirit to renew their communities.
2. For many to experience God's favor.
*禱告: 1. 求神藉聖靈加添力量給基督徒來更新他們的群體。
2. 求神使許多人經歷神的恩典。
*Pray for the Depressed 為沮喪者代求
2 Corinthians 7:6 哥林多後書
But God, Who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,
但那安慰喪氣之人的神藉著提多來安慰了我們;
*Pray for Europe and Central Asia 為歐洲和中亞地區代求
Italy義大利, Kazakhstan哈薩克, Kosovo科索沃, Kyrgyzstan吉爾吉斯坦, Latvia拉脫維亞, Liechtenstein列支敦斯登, Lithuania立陶宛, Luxembourg盧森堡
=========================== 3/8/Tue., The 28th day 第28天===========================
*Seek God ... to inspire a yearning for righteousness 尋求神...激起對公義的渴慕
Isaiah 26:8-9 以賽亞書
In the path of Your judgments, O LORD, we wait for You; Your name and remembrance are the desire of our soul.
My soul yearns for You in the night; my spirit within me earnestly seeks You.
For when Your judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.
耶和華啊,我們在祢行審判的路上等候祢;我們心裡所羨慕的是祢的名,就是祢那可記念的名。
夜間,我心中羨慕祢;我裡面的靈切切尋求祢。因為祢在世上行審判的時候,地上的居民就學習公義。
Matthew 5:6 馬太福音
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.
飢渴慕義的人有福了!因為他們必得飽足。
*Pray: 1. For God to free people from hypnotic delusions of sin to experience the satisfying joy of life in Christ.
2. For God to awaken in people a yearning like hunger to live in the fullness of Christ's righteousness.
3. For transformed lives to bring about changed communities that reflect the light and love of Christ.
*禱告: 1. 求神釋放百姓脫離罪的催眠假象,轉而經歷基督生命的滿足喜樂。
2. 求神喚醒百姓使他們飢渴慕義,渴望活在基督公義的完全之中。
3.求神使更換的生命帶來改變的社區去反映出基督的光與愛。
*Pray for Addicts 為上癮者代求 (quoting different verses選用不同經文)
Luke 4:18-19 路加福音
"The Spirit of the Lord is upon Me, because He has anointed Me to proclaim good news to the poor. He has sent Me to proclaim
liberty to the captives and recovering of sight to the blind, to set at liberty those who are oppressed, to proclaim the year of the Lord's favor."
主的靈在我身上,因為祂用膏膏我,叫我傳福音給貧窮的人;差遣我報告:
被擄的得釋放,瞎眼的得看見,叫那受壓制的得自由,報告神悅納人的禧年。
Galatians 5:16 加拉太書
But I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
我說,你們當順著聖靈而行,就不放縱肉體的情慾了。
*Pray for Europe and Central Asia 為歐洲和中亞地區代求
France法國, Georgia喬治亞, Germany德國, Gibraltar直布羅陀, Greece希臘, Hungary匈牙利, Iceland冰島, Ireland愛爾蘭
=========================== 3/7/Mon., The 27th day 第27天===========================
*Seek God ... to intervene in order to bring forth justice... 尋求神...介入以致帶來公義
Psalm 7:6,9,11 詩篇
Arise, O LORD, in Your anger; lift Yourself up against the fury of my enemies; Oh, let the evil of the wicked come to an end, and may You establish the righteous— You Who test the minds and hearts, O righteous God! God is a righteous judge, and a God Who feels indignation every day.
耶和華啊,求祢在怒中起來,挺身而立,抵擋我敵人的暴怒!求祢為我興起!祢已經命定施行審判!
願惡人的惡斷絕!願祢堅立義人!因為公義的神察驗人的心腸肺腑。神是公義的審判者,又是天天向惡人發怒的神。
Luke 18:7-8 路加福音
And will not God give justice to His elect, who cry to Him day and night? Will He delay long over them?
I tell you, He will give justice to them speedily. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He find faith on earth?"
神的選民晝夜呼籲祂,祂縱然為他們忍了多時,豈不終久給他們伸冤嗎?我告訴你們,要快快的給他們伸冤了。
然而,人子來的時候,遇得見世上有信德嗎?
*Pray: 1. For the laws of the land to be framed upon God's standards of righteousness.
2. For God to overturn the status quo of injustice and entrenched evil.
*禱告: 1. 地上的法律能按照神公義的標準制定。
2. 神傾覆不公義之事並止息罪惡。
*Pray for Youth 為年輕人代求
Psalm 144:12,15 詩篇
May our sons in their youth be like plants full grown, our daughters like corner pillars cut for the structure of a palace;
Blessed are the people to whom such blessings fall! Blessed are the people whose God is the LORD!
我們的兒子從幼年好像樹栽子長大;我們的女兒如同殿角石,是按建宮的樣式鑿成的。
遇見這光景的百姓便為有福!有耶和華為他們的神,這百姓便為有福!
*Pray for Europe and Central Asia 為歐洲和中亞地區代求
Canary Islands加那利群島, Croatia克羅埃西亞, Czech Republic捷克, Denmark丹麥, Estonia愛沙尼亞, Faeroe Islands法羅群島, Finland芬蘭
================================ 3/6/Sun., The 26th day 第26天==============================
*Seek God ...for the righteousness of a few to bring blessing on many 尋求神...少數人的公義為多數人帶來祝福
Genesis 18:18-19 創世記
seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him? For I have chosen him, that he may command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing righteousness and justice, so that the LORD may bring to Abraham what he has promised him.
亞伯拉罕必要成為強大的國;地上的萬國都必因他得福。我眷顧他,為要叫他吩咐他的眾子和他的眷屬遵守我的道,秉公行義,使我所應許亞伯拉罕的話都成就了。
Matthew 3:15 馬太福音
But Jesus answered him, "Let it be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness." Then he consented.
耶穌回答說:「你暫且許我,因為我們理當這樣盡諸般的義。」於是約翰許了他。
*Pray: 1. That people will trust and follow Christ, and live right lives by His power.
2. That justice would be pursued by Christians of your city.
*禱告: 1. 人們願意信靠並跟隨基督,並靠祂的大能過公義的生活。
2. 你城市中的基督徒願意追求神的公義。
*Pray for Unemployed People 為失業者代求
Ecclesiastes 3:13 傳道書
also that everyone should eat and drink and take pleasure in all his toil—this is God's gift to man.
並且人人吃喝,在他一切勞碌中享福,這也是神的恩賜。
*Pray for Europe and Central Asia 為歐洲和中亞地區代求
Albania阿爾巴尼亞, Andorra安多拉, Armenia亞美尼亞, Austria奧地利, Azerbaijan亞塞拜然, Belarus白俄羅斯, Belgium比利時, Bosnia and Herzegovina波士尼亞與赫塞哥維納, Bulgaria保加利亞
週一至週五12∼1pm, 週二和週四8-9pm, 您也可以撥712.775.7031,聽到語音後再撥439 565 410 # (請勿擴音,僅量用耳機);我們可以一起禱告。
"Seek God 2016"40-day prayers 《尋求神2016》─40天禱告 (2/10~3/20) See the handbook 摘自禱告手冊 (會稍做修改)
** Seeking His Righteousness in Our Community 尋求祂的公義彰顯在我們社區** (3/6 ~12)
=========================== 3/12/Sat., The 32th day 第32天===========================
*Seek God ... for city-wide righteousness 尋求神...為全城市的公義
Hosea 10:12 何西亞書
Sow for yourselves righteousness; reap steadfast love; break up your fallow ground, for it is the time to seek the LORD,
that He may come and rain righteousness upon you.
你們要為自己栽種公義,就能收割慈愛。現今正是尋求耶和華的時候;你們要開墾荒地,等祂臨到,使公義如雨降在你們身上。
Matthew 6:33 馬太福音
But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added to you.
你們要先求祂的國和祂的義,這些東西都要加給你們了。
*Pray: 1. For believers to seek God's kingdom above all other things.
2. For Christ's Lordship to change people in their personal life as well as in their public affairs.
*禱告: 1. 基督徒能尋求神的國,超乎一切事之上。
2. 基督的王權能改變人們的個人生活,以及他們的公共事務。
*Pray for Arts and Entertainment 為藝術界和演藝圈代求
Deuteronomy 6:5 申命記 (quoting different verses選用不同經文)
You shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might.
你要盡心、盡性、盡力愛耶和華你的神。
1 Peter 4:10 彼得前書
As each has received a gift, use it to serve one another, as good stewards of God's varied grace:
各人要照所得的恩賜彼此服事,作神百般恩賜的好管家。
*Pray for Europe and Central Asia 為歐洲和中亞地區代求
Switzerland瑞士, Tajikistan塔吉克, Turkmenistan土庫曼, Ukraine烏克蘭, United Kingdom英國, Uzbekistan烏茲別克, Vatican City梵諦岡
=========================== 3/11/Fri., The 31th day 第31天===========================
*Seek God ... to establish righteous leaders 尋求神...建立公義領袖
Isaiah 1:26 以賽亞書
And I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called the city of righteousness, the faithful city."
我也必復還妳的審判官,像起初一樣,復還妳的謀士,像起先一般。然後,妳必稱為公義之城,忠信之邑。
John 7:24 約翰福音
Do not judge by appearances, but judge with right judgment.
不可按外貌斷定是非,總要按公平斷定是非。
*Pray: 1. For judges, court officials and lawmakers to fear God.
2. For corruption to be purged from our justice system.
3. for business leaders to pursue more than profits, but community-wide righteousness.
*禱告: 1. 法官、法務官員和立法人員都能敬畏神。
2. 司法體系得以除去貪污。
3. 企業領袖不要唯利是圖,而要追求全體的公義。
*Pray for Agricultural Workers 為務農者代求
Deuteronomy 16:15 申命記
For seven days you shall keep the feast to the LORD your God at the place that the LORD will choose, because the LORD your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, so that you will be altogether joyful.
在耶和華所選擇的地方,你當向耶和華你的神守節七日;因為耶和華你神在你一切的土產上和你手裡所辦的事上要賜福與你,你就非常地歡樂。
*Pray for Europe and Central Asia 為歐洲和中亞地區代求
Romania羅馬尼亞, Russia俄羅斯, San Marino聖馬利諾, Serbia塞爾維亞, Slovakia斯洛伐克, Slovenia斯洛維尼亞, Spain西班牙, Sweden瑞典
=========================== 3/10/Thu., The 30th day 第30天===========================
*Seek God ... for freedom from terror 尋求神...從恐懼中得自由
Isaiah 54:14 以賽亞書
In righteousness you shall be established; you shall be far from oppression, for you shall not fear; and from terror, for it shall not come near you.
妳必因公義得堅立,必遠離欺壓,不至害怕;妳必遠離驚嚇,驚嚇必不臨近妳。
Luke 1:74-75 路加福音
that we, being delivered from the hand of our enemies, might serve Him without fear, in holiness and righteousness before Him all our days.
叫我們既從仇敵手中被救出來,就可以終身在祂面前,坦然無懼的用聖潔、公義事奉祂。
*Pray: 1. For believers to live free from fear and to become peace-bearers in your city.
2. That churches and believers worldwide would be delivered from persecution.
*禱告: 1. 基督徒可以活得沒有恐懼,並能成為你城市中的和平使者。
2. 普世教會和基督徒得以遠離迫害。
*Pray for Fathers 為父親們代求
Ephesians 6:4 以弗所書
Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
你們作父親的,不要惹兒女的氣,只要照著主的教訓和警戒養育他們。
*Pray for Europe and Central Asia 為歐洲和中亞地區代求
Macedonia馬其頓, Malta馬爾他, Moldova摩爾多瓦, Monaco摩納哥, Montenegro蒙特內哥羅, Netherlands荷蘭, Norway挪威, Poland波蘭, Portugal葡萄牙
=========================== 3/9/Wed., The 29th day 第29天===========================
*Seek God ... for His Spirit to empower His people 尋求神...聖靈加添力量給祂的百姓
Isaiah 61:1-4 以賽亞書
The Spirit of the Lord GOD is upon Me, because the LORD has anointed Me to bring good news to the poor; He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; to proclaim the year of the LORD's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; to grant to those who mourn in Zion— to give them a beautiful headdress instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the garment of praise instead of a faint spirit; that they may be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified. They shall build up the ancient ruins; they shall raise up the former devastations; they shall repair the ruined cities, the devastations of many generations.
主耶和華的靈在我身上;因為耶和華用膏膏我,叫我傳好信息給謙卑的人(或作:傳福音給貧窮的人),差遣我醫好傷心的人,報告被擄的得釋放,被囚的出監牢;報告耶和華的恩年,和我們神報仇的日子;安慰一切悲哀的人,賜華冠與錫安悲哀的人,代替灰塵;喜樂油代替悲哀;讚美衣代替憂傷之靈;使他們稱為「公義樹」,是耶和華所栽的,叫祂得榮耀。他們必修造已久的荒場,建立先前淒涼之處,重修歷代荒涼之城。
Luke 4:18-19 路加福音
"The Spirit of the Lord is upon Me, because He has anointed Me to proclaim good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovering of sight to the blind, to set at liberty those who are oppressed, to proclaim the year of the Lord's favor."
主的靈在我身上,因為祂用膏膏我,叫我傳福音給貧窮的人;差遣我報告:被擄的得釋放,瞎眼的得看見,叫那受壓制的得自由,報告神悅納人的禧年。
*Pray: 1. For God to empower Christians by His Spirit to renew their communities.
2. For many to experience God's favor.
*禱告: 1. 求神藉聖靈加添力量給基督徒來更新他們的群體。
2. 求神使許多人經歷神的恩典。
*Pray for the Depressed 為沮喪者代求
2 Corinthians 7:6 哥林多後書
But God, Who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,
但那安慰喪氣之人的神藉著提多來安慰了我們;
*Pray for Europe and Central Asia 為歐洲和中亞地區代求
Italy義大利, Kazakhstan哈薩克, Kosovo科索沃, Kyrgyzstan吉爾吉斯坦, Latvia拉脫維亞, Liechtenstein列支敦斯登, Lithuania立陶宛, Luxembourg盧森堡
=========================== 3/8/Tue., The 28th day 第28天===========================
*Seek God ... to inspire a yearning for righteousness 尋求神...激起對公義的渴慕
Isaiah 26:8-9 以賽亞書
In the path of Your judgments, O LORD, we wait for You; Your name and remembrance are the desire of our soul.
My soul yearns for You in the night; my spirit within me earnestly seeks You.
For when Your judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.
耶和華啊,我們在祢行審判的路上等候祢;我們心裡所羨慕的是祢的名,就是祢那可記念的名。
夜間,我心中羨慕祢;我裡面的靈切切尋求祢。因為祢在世上行審判的時候,地上的居民就學習公義。
Matthew 5:6 馬太福音
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.
飢渴慕義的人有福了!因為他們必得飽足。
*Pray: 1. For God to free people from hypnotic delusions of sin to experience the satisfying joy of life in Christ.
2. For God to awaken in people a yearning like hunger to live in the fullness of Christ's righteousness.
3. For transformed lives to bring about changed communities that reflect the light and love of Christ.
*禱告: 1. 求神釋放百姓脫離罪的催眠假象,轉而經歷基督生命的滿足喜樂。
2. 求神喚醒百姓使他們飢渴慕義,渴望活在基督公義的完全之中。
3.求神使更換的生命帶來改變的社區去反映出基督的光與愛。
*Pray for Addicts 為上癮者代求 (quoting different verses選用不同經文)
Luke 4:18-19 路加福音
"The Spirit of the Lord is upon Me, because He has anointed Me to proclaim good news to the poor. He has sent Me to proclaim
liberty to the captives and recovering of sight to the blind, to set at liberty those who are oppressed, to proclaim the year of the Lord's favor."
主的靈在我身上,因為祂用膏膏我,叫我傳福音給貧窮的人;差遣我報告:
被擄的得釋放,瞎眼的得看見,叫那受壓制的得自由,報告神悅納人的禧年。
Galatians 5:16 加拉太書
But I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
我說,你們當順著聖靈而行,就不放縱肉體的情慾了。
*Pray for Europe and Central Asia 為歐洲和中亞地區代求
France法國, Georgia喬治亞, Germany德國, Gibraltar直布羅陀, Greece希臘, Hungary匈牙利, Iceland冰島, Ireland愛爾蘭
=========================== 3/7/Mon., The 27th day 第27天===========================
*Seek God ... to intervene in order to bring forth justice... 尋求神...介入以致帶來公義
Psalm 7:6,9,11 詩篇
Arise, O LORD, in Your anger; lift Yourself up against the fury of my enemies; Oh, let the evil of the wicked come to an end, and may You establish the righteous— You Who test the minds and hearts, O righteous God! God is a righteous judge, and a God Who feels indignation every day.
耶和華啊,求祢在怒中起來,挺身而立,抵擋我敵人的暴怒!求祢為我興起!祢已經命定施行審判!
願惡人的惡斷絕!願祢堅立義人!因為公義的神察驗人的心腸肺腑。神是公義的審判者,又是天天向惡人發怒的神。
Luke 18:7-8 路加福音
And will not God give justice to His elect, who cry to Him day and night? Will He delay long over them?
I tell you, He will give justice to them speedily. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He find faith on earth?"
神的選民晝夜呼籲祂,祂縱然為他們忍了多時,豈不終久給他們伸冤嗎?我告訴你們,要快快的給他們伸冤了。
然而,人子來的時候,遇得見世上有信德嗎?
*Pray: 1. For the laws of the land to be framed upon God's standards of righteousness.
2. For God to overturn the status quo of injustice and entrenched evil.
*禱告: 1. 地上的法律能按照神公義的標準制定。
2. 神傾覆不公義之事並止息罪惡。
*Pray for Youth 為年輕人代求
Psalm 144:12,15 詩篇
May our sons in their youth be like plants full grown, our daughters like corner pillars cut for the structure of a palace;
Blessed are the people to whom such blessings fall! Blessed are the people whose God is the LORD!
我們的兒子從幼年好像樹栽子長大;我們的女兒如同殿角石,是按建宮的樣式鑿成的。
遇見這光景的百姓便為有福!有耶和華為他們的神,這百姓便為有福!
*Pray for Europe and Central Asia 為歐洲和中亞地區代求
Canary Islands加那利群島, Croatia克羅埃西亞, Czech Republic捷克, Denmark丹麥, Estonia愛沙尼亞, Faeroe Islands法羅群島, Finland芬蘭
================================ 3/6/Sun., The 26th day 第26天==============================
*Seek God ...for the righteousness of a few to bring blessing on many 尋求神...少數人的公義為多數人帶來祝福
Genesis 18:18-19 創世記
seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him? For I have chosen him, that he may command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing righteousness and justice, so that the LORD may bring to Abraham what he has promised him.
亞伯拉罕必要成為強大的國;地上的萬國都必因他得福。我眷顧他,為要叫他吩咐他的眾子和他的眷屬遵守我的道,秉公行義,使我所應許亞伯拉罕的話都成就了。
Matthew 3:15 馬太福音
But Jesus answered him, "Let it be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness." Then he consented.
耶穌回答說:「你暫且許我,因為我們理當這樣盡諸般的義。」於是約翰許了他。
*Pray: 1. That people will trust and follow Christ, and live right lives by His power.
2. That justice would be pursued by Christians of your city.
*禱告: 1. 人們願意信靠並跟隨基督,並靠祂的大能過公義的生活。
2. 你城市中的基督徒願意追求神的公義。
*Pray for Unemployed People 為失業者代求
Ecclesiastes 3:13 傳道書
also that everyone should eat and drink and take pleasure in all his toil—this is God's gift to man.
並且人人吃喝,在他一切勞碌中享福,這也是神的恩賜。
*Pray for Europe and Central Asia 為歐洲和中亞地區代求
Albania阿爾巴尼亞, Andorra安多拉, Armenia亞美尼亞, Austria奧地利, Azerbaijan亞塞拜然, Belarus白俄羅斯, Belgium比利時, Bosnia and Herzegovina波士尼亞與赫塞哥維納, Bulgaria保加利亞