Long Island Abundant Life Church 長島豐盛生命教會
  • Home
  • About Us 關於教會
    • Mission Statement - 使命宣言
    • Statement of Faith - 信仰立場
    • Biblical Marriage - 合乎聖經的婚姻
    • Church Leadership - 教會同工
    • Directions - 路線圖
    • Documents - 表格與文件下載
    • Contact Us - 聯絡我們
    • Ministry openings
  • Chinese Ministry 華語事工
    • 崇拜
    • 講道集 >
      • 主日信息
      • 特會 / 講座
    • 主日學
    • 門訓小組 >
      • 門訓小組介紹
    • 團契
    • 讀經
  • English Ministry 英文事工
  • Youth 少年事工
    • Worship
    • Sunday School
    • Youth Fellowship
    • Events
    • Our Vision
    • Connect with Us
    • Parent Resources
    • Youth Prayer Requests
  • Children's Ministry 兒童事工
    • Children's Worship - 兒童崇拜 >
      • Children's Songs - 歌曲
      • Junior Worship, Archive - 學習內容
      • Junior Worship, Current - 學習內容
      • Preschool Worship, Archive - 幼兒崇拜
    • Sunday School - 主日學 >
      • Preschool - 低年級
      • Middlers, Current - 高年級
      • Elementary, Archive - 高年級
    • VBS-特别暑期聖經班 >
      • EVENTS- 特別活動
    • Nursery - 幼兒照顧
    • Resources - 資源
  • Missions/Evangelism 宣教/佈道
    • Global Mission 全球宣教
    • Missions Ministry 宣教事工
  • Chinese School 中文學校
  • Church Activities / News / Calendar 教會活動 / 消息 / 行事曆
    • Special/urgent 特別/緊急
    • Calendar 教會行事曆
    • Bulletin 週報
    • Archive 檔案 >
      • Pray for Hindus 2018 為印度人禱告
      • Seek God 2019 尋求神
      • Misc. 其他
  • Chinese Student Ministry 学生事工
    • Campus Ministry 校园事工
    • CSF 衣
    • CSF 食
    • CSF 住
    • CSF 行
  • Links 资源鏈接
  Long Island Abundant Life Church 長島豐盛生命教會

Ephesians 5

10/11/2012

 
Click here to read today's passage on Bible Gateway.

Redeeming the Time
Today's passage focusing on what the life of an "imitator of God" looks like.   When you walk in love, Paul writes, this is what it looks like.  There are a number of important thoughts along those lines in this passage:  stay away from sexual immorality, covetousness, filthy/foolish talk and joking.  Don't be who you once were!  You are changed and now walk in the light, not the darkness!  This section really comes to a head in vv. 15-20, which calls us to walk not as unwise people, but as wise - "making the best use of the time" (ESV).  I want to take a minute on that phrase there.  The ESV translates it that way here to make the idea a little easier to understand, but the word behind it is used in two other places in the NT (Galatians 3:13 and 4:5) and is translated as "redeem" there.  The ESV chose here to use a different phrase I think because "redeem" isn't a common word in our English vocabulary.

Let's explore that word "redeem".  Somewhat ironically I think, the best preservation and use of this word that we have in modern English is in arcades/carnivals.  You know what I'm talking about:  you've spent $20 at Chuck e Cheese and gotten hundreds of little prize tickets.  You run to the prize area, salivating at the thought of all the goodness that will be yours with your hundreds of tickets.  We say in English that you're going to "redeem" your prize.  You "buy" your prize with your tickets.  This is the definition of redeem, which has it's roots in the marketplace.  Suitable translations consist of " buy up, buy off, redeem, liberate, deliver".  I think the most suitable way of thinking of it here is the sense of "buy up".  Making the most of your time is actually a really good translation of the purpose of the statement, but "buying up" gives us a more vivid word picture. 

Let's all imagine for a moment that time actually IS money.  That rather than a seemingly unlimited amount of time that costs nothing, every hour and minute of our lives costs money.  Would you live the same way that you do now?  I doubt it.  What God is telling us here is that this is how we should view our time:  that it is expensive and fleeting.  Buy up all the time you can.  Purchase it and treat it like it's worth something.  Make the most of it because it is valuable.  How do you do that?  By living the way that chapter 5 has told us already.  If time is valuable, why waste it coveting what your neighbor has and telling dirty jokes?  It seems ridiculous to spend your time that way if you're living like time is valuable.   Don't be foolish - seek the will of God (v.18).  Don't be controlled by alcohol, be controlled by the Holy Spirit.  When you get drunk, you surrender control of your mind to something other than yourself, which is incredibly dangerous possibly in physical ways but definitely in spiritual ones.  Surrender control to the Holy Spirit, giving thanks in all things and loving in the name of Jesus.  All in all, a lot of very practical ways to "redeem the time".

We don't have time to cover the last part here - it IS incredibly important as a picture of what marriage is designed to be, but as the majority of you readers aren't married, we'll skip it for now.  If you have any questions, be sure to let me know!    We'll cover some of it in the "household codes" of Colossians when we get there.
Andrei
10/11/2012 04:46:42 pm

Good to be reminded that we're supposed to be 'imitators of God'...

Andrei
10/11/2012 04:50:03 pm

Oh, question about verse 13-14. Not sure if it is important at all, but the phrase 'anything that becomes visible is light' confused me. But what if that 'anything' is something bad? Didn't seem to make sense to me...

greg
10/12/2012 04:30:59 am

When we bring a light into the darkness, it exposes everything for what it is. Nothing can hide from the light. Paul described the revealing power of light as he explained that everything exposed by the light becomes visible. Light is seen as piercing through darkness. Believers are the “rays” of that light. By our actions (5:8–12), we become instruments of light, exposing the dark acts of sin. It is light that makes everything visible refers to believers’ mission. Believers who shine out in a dark world will expose evil. Their mission is to invite unbelievers to renounce their life of sin and come into Christ’s light so that they, too, can become “light in the Lord” (5:8).

Bruce B. Barton and Philip Wesley Comfort, Ephesians, Life Application Bible Commentary (Wheaton, IL: Tyndale House Publishers, 1996), 106-07.


Comments are closed.

    RSS Feed

    Archives

    December 2012
    November 2012
    October 2012
    September 2012
    August 2012
    July 2012
    June 2012
    May 2012
    April 2012
    March 2012

Powered by Create your own unique website with customizable templates.