鼓勵您僅量與(小組的)三五人一起,與普世教會同心禱告服事神,並讓祂向我們說話。
週一至週五12∼1pm, 週二和週四8-9pm, 您也可以撥712.775.7031,聽到語音後再撥439 565 410 # (請勿擴音,僅量用耳機);我們可以一起禱告。
"Seek God 2016" 40-day prayers 《尋求神2016》─40天禱告 (2/10~3/20) See the handbook 摘自禱告手冊 (會稍做修改)
** Seeking His Visitation, Welcoming Christ our King 尋求祂的降臨, 迎接基督我們的君王 **
Palm Sunday: The hope of Christ's visitation 棕枝主日:基督降臨的盼望 (3/20)
=========================== 3/20 Palm Sunday 棕枝主日, The 40th day 第20天===========================
*Seek God ... for Christ's visit our communities ... with His presence and transforming power
尋求神...求基督降臨我們的社區 ... 求祂與我們同在並帶來更新的大能
Psalm 118:22-27 詩篇
The stone that the builders rejected has become the cornerstone. This is the LORD's doing; it is marvelous in our eyes.
This is the day that the LORD has made; let us rejoice and be glad in it. Save us, we pray, O LORD! O LORD, we pray, give us success!
Blessed is He Who comes in the name of the LORD! We bless You from the house of the LORD.
The LORD is God, and He has made His light to shine upon us. Bind the festal sacrifice with cords, up to the horns of the altar!
22匠人所棄的石頭已成了房角的頭塊石頭。23這是耶和華所做的,在我們眼中看為稀奇。24這是耶和華所定的日子,我們在其中要高興歡喜！25耶和華啊,求祢拯救！耶和華啊,求祢使我們亨通！26奉耶和華名來的是應當稱頌的！我們從耶和華的殿中為你們祝福！27耶和華是神;祂光照了我們。理當用繩索把祭牲拴住,牽到壇角那裡。28祢是我的神,我要稱謝祢！祢是我的神,我要尊崇祢！29你們要稱謝耶和華,因祂本為善;祂的慈愛永遠長存！
Luke 19:37-40 路加福音
As He was drawing near—already on the way down the Mount of Olives—the whole multitude of His disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen, saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!" And some of the Pharisees in the crowd said to Him, "Teacher, rebuke Your disciples." He answered, "I tell you, if these were silent, the very stones would cry out."
將近耶路撒冷,正下橄欖山的時候,眾門徒因所見過的一切異能,都歡樂起來,大聲讚美神,說:奉主名來的王是應當稱頌的！在天上有和平；在至高之處有榮光。眾人中有幾個法利賽人對耶穌說:「夫子,責備祢的門徒吧！」耶穌說:「我告訴你們,若是他們閉口不說,這些石頭必要呼叫起來。」
*Pray for the Coming Generation 為下一代禱告
Matthew 21:15-16 馬太福音
But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that He did, and the children crying out in the temple, "Hosanna to the Son of David!" they were indignant, and they said to Him, "Do You hear what these are saying?" And Jesus said to them, "Yes; have you never read, "'Out of the mouth of infants and nursing babies You have prepared praise'?"
祭司長和文士看見耶穌所行的奇事,又見小孩子在殿裡喊著說:「和散那歸於大衛的子孫！」就甚惱怒,對祂說:「這些人所說的,祢聽見了嗎？」耶穌說:「是的。經上說『祢從嬰孩和吃奶的口中完全了讚美』的話,你們沒有念過嗎？」
*Pray for Jerusalem 為耶路撒冷代求: Pray for God's peace and glory to be upon Jerusalem. 求神的平安和榮耀臨到耶路撒冷。
週一至週五12∼1pm, 週二和週四8-9pm, 您也可以撥712.775.7031,聽到語音後再撥439 565 410 # (請勿擴音,僅量用耳機);我們可以一起禱告。
"Seek God 2016" 40-day prayers 《尋求神2016》─40天禱告 (2/10~3/20) See the handbook 摘自禱告手冊 (會稍做修改)
** Seeking His Visitation, Welcoming Christ our King 尋求祂的降臨, 迎接基督我們的君王 **
Palm Sunday: The hope of Christ's visitation 棕枝主日:基督降臨的盼望 (3/20)
=========================== 3/20 Palm Sunday 棕枝主日, The 40th day 第20天===========================
*Seek God ... for Christ's visit our communities ... with His presence and transforming power
尋求神...求基督降臨我們的社區 ... 求祂與我們同在並帶來更新的大能
Psalm 118:22-27 詩篇
The stone that the builders rejected has become the cornerstone. This is the LORD's doing; it is marvelous in our eyes.
This is the day that the LORD has made; let us rejoice and be glad in it. Save us, we pray, O LORD! O LORD, we pray, give us success!
Blessed is He Who comes in the name of the LORD! We bless You from the house of the LORD.
The LORD is God, and He has made His light to shine upon us. Bind the festal sacrifice with cords, up to the horns of the altar!
22匠人所棄的石頭已成了房角的頭塊石頭。23這是耶和華所做的,在我們眼中看為稀奇。24這是耶和華所定的日子,我們在其中要高興歡喜！25耶和華啊,求祢拯救！耶和華啊,求祢使我們亨通！26奉耶和華名來的是應當稱頌的！我們從耶和華的殿中為你們祝福！27耶和華是神;祂光照了我們。理當用繩索把祭牲拴住,牽到壇角那裡。28祢是我的神,我要稱謝祢！祢是我的神,我要尊崇祢！29你們要稱謝耶和華,因祂本為善;祂的慈愛永遠長存！
Luke 19:37-40 路加福音
As He was drawing near—already on the way down the Mount of Olives—the whole multitude of His disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen, saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!" And some of the Pharisees in the crowd said to Him, "Teacher, rebuke Your disciples." He answered, "I tell you, if these were silent, the very stones would cry out."
將近耶路撒冷,正下橄欖山的時候,眾門徒因所見過的一切異能,都歡樂起來,大聲讚美神,說:奉主名來的王是應當稱頌的！在天上有和平；在至高之處有榮光。眾人中有幾個法利賽人對耶穌說:「夫子,責備祢的門徒吧！」耶穌說:「我告訴你們,若是他們閉口不說,這些石頭必要呼叫起來。」
*Pray for the Coming Generation 為下一代禱告
Matthew 21:15-16 馬太福音
But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that He did, and the children crying out in the temple, "Hosanna to the Son of David!" they were indignant, and they said to Him, "Do You hear what these are saying?" And Jesus said to them, "Yes; have you never read, "'Out of the mouth of infants and nursing babies You have prepared praise'?"
祭司長和文士看見耶穌所行的奇事,又見小孩子在殿裡喊著說:「和散那歸於大衛的子孫！」就甚惱怒,對祂說:「這些人所說的,祢聽見了嗎？」耶穌說:「是的。經上說『祢從嬰孩和吃奶的口中完全了讚美』的話,你們沒有念過嗎？」
*Pray for Jerusalem 為耶路撒冷代求: Pray for God's peace and glory to be upon Jerusalem. 求神的平安和榮耀臨到耶路撒冷。
